WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107016) FOUR DE CUISSON MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107016    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050529
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 09.02.2009
CIB :
F24C 15/00 (2006.01), F24C 15/16 (2006.01)
Déposants : Indesit Company S.p.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47, I-60044 Fabriano (an) (IT) (Tous Sauf US).
PELIZZOLI, Riccardo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PELIZZOLI, Riccardo; (IT)
Mandataire : GALLAROTTI, Franco; Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx S.r.l., Via Maria Vittoria 18, I-10123 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2008A000151 29.02.2008 IT
Titre (EN) HOUSEHOLD COOKING OVEN
(FR) FOUR DE CUISSON MÉNAGER
Abrégé : front page image
(EN)A household cooking oven comprises a door (4) and a muffle (8) having a plurality of muffle walls (9-13) which delimit a cooking chamber (14). The oven has light emitting means (LS1, LS2, LS3) for lighting the cooking chamber (14), mounted outside the cooking chamber (14). According to the invention, at least one of the muffle walls (9-13) is made, or mainly made, of a transparent or translucent material adapted to let through visible electromagnetic radiation generated by the light emitting means (LS1, LS2, LS3). In the preferred embodiment, the transparent or translucent material is a glass or crystalline material, such as ceramic glass, tempered crystal, tempered glass, crystal glass.
(FR)La présente invention concerne un four de cuisson ménager comprenant une porte (4) et un moufle (8) possédant une pluralité de parois de moufle (9-13) qui délimitent une chambre de cuisson (14). Le four possède des moyens d'émission de lumière (LS1, LS2, LS3) destinés à éclairer la chambre de cuisson (14), montés à l'extérieur de la chambre de cuisson (14). Selon l'invention, au moins une des parois du moufle (9-13) est fabriquée, ou principalement fabriquée, dans un matériau transparent ou translucide, adapté au passage d'un rayonnement électromagnétique visible, généré par les moyens d'émission de lumière (LS1, LS2, LS3). Dans le mode de réalisation préféré, le matériau transparent ou translucide est un matériau en verre ou cristallin, tel que le verre céramique, le cristal trempé, le verre trempé ou le verre de cristal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)