WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106988) DOUBLE DISPOSITIF DE MODIFICATION D’ÉCARTEMENT DE VOIES SUR UNE SEULE PLATE-FORME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106988    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005088
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 26.03.2009
CIB :
E01B 26/00 (2006.01), B61F 7/00 (2006.01)
Déposants : ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF) [ES/ES]; Titán, 4 y 6 E-28045 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
SAN DAMASO, Ruth [ES/ES]; (ES) (Tous Sauf US).
LOPEZ LARA, Sergio [ES/ES]; (ES) (Tous Sauf US)
Inventeurs : SAN DAMASO, Ruth; (ES).
LOPEZ LARA, Sergio; (ES)
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 MADRID (ES)
Données relatives à la priorité :
P200800532 26.02.2008 ES
Titre (EN) DUAL GAUGE-CHANGING DEVICE ON SINGLE PLATFORM
(FR) DOUBLE DISPOSITIF DE MODIFICATION D’ÉCARTEMENT DE VOIES SUR UNE SEULE PLATE-FORME
Abrégé : front page image
(EN)Dual gauge-changing device on single platform. It permits the change of gauge for two different technologies as are TALGO and CAF, in a single platform provided in a pit (6), forming part of which are a set of sliding guides (9), displacement check rails (12) and bolt activation guides (5), usable with both types of train when being located in the corresponding positions. The displacement check rails (12) are fixed to a bracket column (13) emerging from the bottom of the pit (6). The sliding guides (9) and the bolt activation guides (5) are provided on some moving bedframes (10) displaceable in the transverse direction and in turn fixed on two support pieces (7) arranged on hydraulic cylinders (8) anchored to the bottom of the pit (6). The sliding guides (9) are mounted with the mediation of other hydraulic cylinders (11 ) which rest on the moving bedframes (10).
(FR)Le double dispositif de modification d’écartement de voies sur une seule plate-forme ci-décrit permet de modifier l’écartement des voies pour l’adapter à deux technologies différentes, à savoir TALGO et CAF, sur une seule plate-forme disposée dans une fosse (6), constituée d’un ensemble de guides coulissants (9), de contre-rails à déplacement (12) et de guides de déclenchement des boulons (5), et qui convient aux deux types de trains dès lors qu’il est placé dans les positions adéquates. Les contre-rails à déplacement (12) sont fixés à une colonne de maintien (13) dépassant du fond de la fosse (6). Les guides coulissants (9) et les guides de déclenchement des boulons (5) sont placés sur des cadres mobiles (10) qui peuvent se déplacer transversalement et qui sont eux-mêmes fixés sur deux pièces de support (7) posées sur des vérins hydrauliques (8) installés au fond de la fosse (6). Les guides coulissants (9) sont montés au moyen d’autres vérins hydrauliques (11) reposant sur les cadres mobiles (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)