WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106874) SYSTÈME D'ASSEMBLAGE DE FIBRES OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106874    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/050155
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 17.02.2009
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BVBA [BE/BE]; Diestsesteenweg 692, Kessel-Lo, B-3010 Belgium (BE) (Tous Sauf US).
TYCO ELECTRONICS UK LTD [GB/GB]; Faraday Road, Dorcan, Swindon Wiltshire SN3 5HH (GB) (MG only).
VASTMANS, Kristof [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
SCHURMANS, Eric [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
VERMEULEN, Pieter [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
RADELET, Christiaan [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : VASTMANS, Kristof; (BE).
SCHURMANS, Eric; (BE).
VERMEULEN, Pieter; (BE).
RADELET, Christiaan; (BE)
Mandataire : HEINZ-SCHAEFER, Marion; Tyco Electronics UK Ltd, European Patent Department, Faraday Road, Dorcan, Swindon Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
0803802.8 29.02.2008 GB
Titre (EN) OPTICAL FIBRE ORGANISER
(FR) SYSTÈME D'ASSEMBLAGE DE FIBRES OPTIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides an optical fibre organiser (16) comprising at least one optical fibre storage tray (18), a support (20) for supporting the storage tray(s) and at least one cable termination retention means (30, 32) for securing incoming/outgoing cable(s) (3a) having at least one optical fibre (38) and at least one flexible tensile strength member (36) for engagement with the said retention means for axial strain relief of the cable. The or each cable termination retention means is provided on a respective fibre storage tray or on the support, or fixed in relation thereto, adjacent the respective storage tray and is capable of receiving and retaining an end of a respective cable so that optical fibre(s) from incoming/outgoing cable(s) are capable of being fed directly to/from the respective fibre storage means. In preferred embodiments the cable retention means are integrally formed on either the trays or the support and are aligned such that the fibres are fed to or from the trays substantially aligned with the hinge axis of their respective tray.
(FR)L'invention concerne un système d'assemblage de fibres optiques (16) équipé d'au moins un plateau de stockage de fibres optiques (18), d'un support (20) destiné à supporter les plateaux de stockage et d'au moins un moyen d'ancrage de terminaison de câble (30, 32) permettant de fixer les câbles entrants/sortants (3a) et présentant au moins une fibre optique (38) et au moins un élément de résistance à la traction flexible (36) destiné à enter en prise avec ledit moyen d'ancrage afin de permettre une décharge de traction axiale du câble. Le ou chaque moyen d'ancrage de terminaison de câble est installé sur un plateau de stockage de fibres respectif ou sur le support, ou fixé par rapport à celui-ci, de manière adjacente au plateau de stockage respectif, et est capable de recevoir et d'ancrer une extrémité d'un câble respectif de sorte que les fibres optiques des câbles entrants/sortants puissent être conduites directement depuis/vers le moyen de stockage de fibres respectif. Dans des modes de réalisation préférés, le moyen d'ancrage de câbles fait partie intégrante des plateaux ou du support et est aligné de telle sorte que les fibres soient conduites depuis ou vers les plateaux d'une manière sensiblement alignée avec l'axe de charnière de leur plateau respectif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)