WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106841) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D’UNE FACE D’EXTRÉMITÉ D’UN COMPOSANT OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106841    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/000550
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 27.02.2009
CIB :
B08B 1/00 (2006.01), B08B 1/04 (2006.01), G02B 6/38 (2006.01)
Déposants : GM OPTICS LIMITED [GB/GB]; 38 Cranford Avenue, London N13 4PA (GB) (Tous Sauf US).
SENKO ADVANCED COMPONENTS, (EURO) LTD [GB/GB]; 4 Olympus House, Calleva Park, Aldermaston, Berkshire RG7 8SA (GB) (Tous Sauf US).
MOSEDALE, Robert, Anthony [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
GREEN, Richard, A. [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MOSEDALE, Robert, Anthony; (GB).
GREEN, Richard, A.; (GB)
Mandataire : CHEYNE, John, Robert, Alexander, Mackenzie; Haseltine Lake LLP, Redcliff Quay, 120 Redcliff Street, Bristol BS1 6HU (GB)
Données relatives à la priorité :
0803720.2 28.02.2008 GB
Titre (EN) A DEVICE FOR CLEANING AN END FACE OF AN OPTICAL COMPONENT
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D’UNE FACE D’EXTRÉMITÉ D’UN COMPOSANT OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A device for cleaning an end face of an optical connector comprises a cleaning unit (2) and a drive unit (4) which are releasably engageable with each other. The cleaning unit comprises a housing (6) from which a cleaning tool (14) projects. The cleaning tool (14) is supported by a bushing (16) independently of the drive unit (4). The drive unit (4) has a motor (60) which drives the operation of the cleaning unit (2). A cleaning yarn is fed from a supply spool (10) over the tip of the cleaning tool (14) and back to a take-up spool (12). At the same time, the cleaning tool (14) is oscillated about its lengthwise axis so that the yarn passing over the tip (20) performs an effective cleaning action on the end face of an optical component.
(FR)Un dispositif de nettoyage d’une face d’extrémité d’un connecteur optique comprend une unité de nettoyage (2) et une unité de commande (4) qui peuvent être mises en prise l’une avec l’autre de manière libérable. L’unité de nettoyage comprend un logement (6) duquel un outil de nettoyage (14) fait saillie. L’outil de nettoyage (14) est supporté par une douille (16) indépendamment de l’unité de commande (4). L’unité de commande (4) comporte un moteur (60) qui commande le fonctionnement de l’unité de nettoyage (2). Un fil de nettoyage est avancé à partir d’une bobine d’alimentation (10) sur l’extrémité de l’outil de nettoyage (14) et de retour vers une bobine réceptrice (12). Simultanément, l’outil de nettoyage (14) est mis en oscillation autour de son axe longitudinal de sorte que le fil passant sur l’extrémité (20) effectue une action de nettoyage efficace sur la face d’extrémité d’un composant optique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)