WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106651) PERFORATEUR-FIXATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106651    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000781
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
E04H 12/22 (2006.01), A45B 23/00 (2006.01), A45F 3/44 (2006.01)
Déposants : ESCOLA PUIG-CORVE, Alejandro [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : ESCOLA PUIG-CORVE, Alejandro; (ES)
Mandataire : ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 bis 2°, E-08036 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
U200800381 25.02.2008 ES
Titre (EN) DRILLING/CLAMPING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO PERFORADOR-FIJADOR
(FR) PERFORATEUR-FIXATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a drilling/clamping device including a base body which can be extracted from the shaft or rod, provided at one end with a drilling head actuated by means of an electric motor housed inside the base body. The base body also includes means for coupling to the shaft or rod, provided with means for actuating an electrical contactor element in order to actuate the electric motor. In addition, a rising/falling pivoted connection is provided between the coupling means and the base body, such that, when pressure is applied to the rod or shank the coupling means move axially and abut against the contactor element associated with the electric motor, thereby starting the electric motor.
(ES)Dispositivo perforador-fijador, que comprende un cuerpo base, de tipo extraible con respecto a la barra o varilla, provisto en un extremo de un cabezal perforador, estando el cabezal perforador accionado mediante un motor eléctrico alojado en el interior del cuerpo base, incluyendo el cuerpo base de medios de acoplamiento a la barra o varilla provistos de medios de accionamiento de un elemento contactor eléctrico para accionar el motor eléctrico, habiéndose provisto entre los medios de acoplamiento y el cuerpo base una relación oscilante ascendente-descendente tal que al presionar la varilla o vástago desplaza los medios de acoplamiento axialmente haciendo tope contra el elemento contactor asociado al motor eléctrico poniendo así en marcha dicho motor eléctrico.
(FR)L'invention concerne un perforateur-fixateur, qui comprend un corps de base, du type amovible par rapport à la barre ou à la tige, pourvu au niveau d'une de ses extrémités d'une tête perforatrice, cette tête étant actionnée par un moteur électrique logé dans le corps de base, ce corps comportant des moyens de couplage à la barre ou à la tige pourvus de moyens d'actionnement d'un contacteur électrique destiné à actionner le moteur électrique, une relation d'oscillation ascendante-descendante entre les moyens de couplage et le corps de base entraîne le déplacement axial des moyens de couplage, lors de la pression de la barre ou de la tige, lesdits moyens viennent buter contre le contacteur électrique relié au moteur électrique actionnant ainsi ledit moteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)