WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106650) RECOURBE-CILS CHAUFFANT PERFECTIONNÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106650    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000635
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 07.10.2008
CIB :
A45D 2/48 (2006.01)
Déposants : ARAGÓN RUIZ, M. Dolores [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : ARAGÓN RUIZ, M. Dolores; (ES)
Données relatives à la priorité :
U200800492 28.02.2008 ES
Titre (EN) IMPROVED HEATED EYELASH CURLER
(ES) RIZADOR TÉRMICO DE PESTAÑAS PERFECCIONADO
(FR) RECOURBE-CILS CHAUFFANT PERFECTIONNÉ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a heated eyelash curler consisting of a structure formed by two symmetrical hollow tubular parts, one end of which includes a stationary comb having an electrical resistor inserted therein, which resistor heats the eyelash. The stationary comb works together with a moving comb which slides longitudinally along the length of the structure. The movement of the moving comb is actuated by means of a control lever articulated with a push lever. Said two levers are secured to the structure. The push lever is moved by means of a projection on the control lever and in turn moves a spring which is expanded when the curler is in use. The push lever is connected to a transverse part which is joined to two rods connected to the moving comb. The structure is protected by a casing.
(ES)Rizador térmico de pestañas que consta de una estructura formada por dos piezas simétricas tubulares huecas en uno de cuyos extremos existe un peine fijo en el cual se inserta una resistencia eléctrica que produce un efecto térmico sobre la pestaña. Este peine fijo actúa junto con un peine móvil que se desliza longitudinalmente a lo largo de la estructura. El movimiento del peine móvil se acciona gracias a una palanca de maniobra articulada con una palanca de empuje. Ambas palancas quedan sujetas a la estructura. La palanca de empuje es arrastrada gracias a un saliente en la palanca de maniobra y a su vez arrastra un muelle situado en posición expandida cuando el rizador se usa. La palanca de empuje a su vez conecta con una pieza transversal que así mismo va unida a dos varillas conectadas al peine móvil. La estructura se protege con una carcasa.
(FR)La présente invention concerne un recourbe-cils chauffant qui présente une structure formée de deux éléments symétriques tubulaires creux présentant au niveau d'une de leurs extrémités, un peigne fixe dans lequel est insérée une résistance électrique qui produit un effet chauffant sur le cil. Ce peigne fixe agit conjointement avec un peigne mobile qui coulisse longitudinalement le long de la structure. Le mouvement du peigne mobile est obtenu au moyen d'un levier de manoeuvre articulé avec un levier-poussoir. Les deux leviers sont fixés à la structure. Le levier-poussoir est entraîné par une partie saillante située sur le levier de manoeuvre et entraîne à son tour un ressort se trouvant en état de non contrainte quand le recourbe-cils est utilisé. Le levier-poussoir est couplé à un élément transversal qui est raccordé à deux tiges reliées au peigne mobile. La structure est protégée par un boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)