WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106570) INSTALLATION D'ALIMENTATION D'UN BRULEUR DE CARBURANT LIQUIDE, ET CHAUDIERE CORRESPONDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106570    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052288
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
F23K 5/04 (2006.01), F23K 5/08 (2006.01)
Déposants : BAXI S.A. [FR/FR]; 157, avenue Charles Floquet F-93150 Le Blanc Mesnil (FR) (Tous Sauf US).
ANDRE, Aline [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GELENNE, Alexis [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LOUSSERT, Jean-Louis [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PETIT, Marcel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ANDRE, Aline; (FR).
GELENNE, Alexis; (FR).
LOUSSERT, Jean-Louis; (FR).
PETIT, Marcel; (FR)
Mandataire : CABINET REGIMBEAU; 20, rue de Chazelles F-75847 Paris Cedex 17 (FR)
Données relatives à la priorité :
08300115.6 26.02.2008 EP
Titre (EN) EQUIPMENT FOR SUPPLYING A LIQUID FUEL BURNER AND CORRESPONDING BOILER
(FR) INSTALLATION D'ALIMENTATION D'UN BRULEUR DE CARBURANT LIQUIDE, ET CHAUDIERE CORRESPONDANTE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to equipment for supplying a burner (1) with a liquid fuel (4) that may contain volatile substances, which comprises: a tank (2) containing the fuel (4); a degasser (15) connected to the tank (2) by a plunging tube (16), the degasser being used for degassing the volatile substances from the fuel; a positive-displacement pump (5) connected on the one side to a circuit (13, 26) for pumping the liquid fluid from the degasser (15) towards the burner (1), the fuel pumping circuit including an electrovalve (27) downstream from the pump (5) and, on the other side, to a circuit (14, 28) for pumping the volatile substances from the degasser (15) towards the tank (2), the volatile-substance pumping circuit including a check valve (32) downstream from the pump (5); wherein said equipment is characterised in that it comprises a feedback circuit (260) connecting, on the one side, the liquid-fuel pumping circuit (26) upstream from the electrovalve (27) but downstream from the pump (5) and, on the other side, the volatile-substance pumping circuit (28). The invention also relates to a boiler including a burner and the above equipment.
(FR)L'invention concerne une installation d'alimentation d'un brûleur (1) de carburant (4) liquide susceptible de contenir des substances volatiles, comportant: - une cuve (2) contenant le carburant (4); - un dégazeur (15) relié à la cuve (2) par un tube (16) plongeur le dégazeur permettant au carburant de dégazer ses substances volatiles; - une pompe (5) volumétrique reliée à d'une part un circuit (13, 26) de pompage du carburant liquide depuis le dégazeur (15) vers le brûleur (1), le circuit de pompage du carburant comportant une électrovanne (27) en aval de la pompe (5); et à d'autre part un circuit (14, 28) de pompage des substances volatiles depuis le dégazeur (15) vers la cuve (2), le circuit de pompage des substances volatiles comportant un clapet (32) anti-retour en aval de la pompe (5), ladite installation étant caractérisée en ce qu'elle comporte un circuit (260) de retour reliant d'une part le circuit (26) de pompage du carburant liquide, en amont de l'électrovanne (27), mais en aval de la pompe (5), et d'autre part le circuit (28) de pompage des substances volatiles. L'invention concerne également une chaudière comportant un brûleur et une installation précitée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)