WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106563) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR ET CIRCUIT DE RÉGULATION POUR GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106563    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052279
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
F01K 23/10 (2006.01), F22B 35/10 (2006.01), F22B 35/00 (2006.01), G05D 23/19 (2006.01)
Déposants : ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7 5400 Baden (CH) (Tous Sauf US).
OLIA, Hamid [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : OLIA, Hamid; (CH)
Représentant
commun :
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; Chti Intellectual Property Brown Boveri Strasse 7/664/2 5401 Baden (CH)
Données relatives à la priorité :
00279/08 26.02.2008 CH
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES DAMPFERZEUGERS UND REGELSCHALTUNG FÜR EINEN DAMPFERZEUGER
(EN) METHOD FOR REGULATING A BOILER AND CONTROL CIRCUIT FOR A BOILER
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR ET CIRCUIT DE RÉGULATION POUR GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Abrégé : front page image
(DE)In einem Verfahren zur Regelung eines Abhitzedampferzeugers (2) vom Typ eines Einrohr- oder Durchlaufdampferzeugers in einer Kombi-Kraftanlage wird das Strömungsvolumen des Speisewassers in den Dampferzeuger (2) aufgrund einer gemessenen Dampftemperatur am Austritt eines Überhitzers (3) und eines Sollwerts für die Dampftemperatur für eine Dampfturbine (DT) geregelt. Bei der Regelung werden ein Überhitzungsgrad am Austritt eines Hochdruckverdampfers (4), ein Unterkühlungsgrad am Eintritt in den Hochdruck-Verdampfer (4) und das gemessene aktuelle Strömungsvolumen des Speisewassers in mehreren Regelstufen miteinbezogen. Für einen optimalen Betrieb bei schnellen Laständerungen umfasst das Verfahren insbesondere eine zusätzliche Regelung des Unterkühlungsgrades des Strömungsmediums am Eintritt in den Hochdruckverdampfer (4). Eine Regelschaltung (11) zur Regelung eines Abhitzedampferzeugers (2) umfasst Vorrichtungen (M1 -4, M2', M3', f2, f3) zur Bestimmung des Überhitzungsgrads und des Unterkühlungsgrads und mehrere Regelbausteine (PID1 -4), die in Serie geschaltet sind und mittels Signalleitungen (SL1 -4) mit den genannten Vorrichtungen (M1 -4) verbunden sind. Zudem umfasst sie eine Regelsignalleitung (RL) zur Übermittlung eines Regelsignals vom letzten Regelbaustein (PID4) an ein Ventil (12) in der Speisewasserzufuhrleitung (14). Zusätzliche Regelbausteine (PID7,8) gewährleisten die zusätzliche Unterkühlungsregelung.
(EN)In a method for regulating a waste heat boiler (2) of the single-tube or continuous-flow boiler type in a combined cycle power plant, the flow volume of the feedwater to the boiler (2) is regulated based on a measured steam temperature at the outlet of a superheater (3) and a setpoint value for the steam temperature for a steam turbine (DT). In the regulation, a degree of superheating at the outlet of a high pressure evaporator (4), a degree of sub-cooling at the inlet to the high pressure evaporator (4) and the measured current flow volume of the feedwater are included in a plurality of control stages. For optimal operation under rapid load changes, the method comprises in particular an additional regulation of the degree of sub-cooling of the flow medium at the inlet to the high pressure evaporator (4). A control circuit (11) for regulating a waste heat boiler (2) comprises devices (M1 -4, M2', M3', f2, f3) for determining the degree of superheating and the degree of sub-cooling and a plurality of control modules (PID1 -4) which are connected in series and are connected to said devices (M1 -4) by way of signal lines (SL1 -4). In addition, it comprises a control signal line (RL) for transmitting a control signal from the last control module (PID4) to a valve (12) in the feedwater feed line (14). Additional control modules (PID7.8) guarantee additional sub-cooling control.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation d'un générateur de vapeur à récupération de chaleur (2), du type monotubulaire ou continu, dans une centrale de production d'énergie combinée, consistant à régler le débit volumique de l'eau d'alimentation vers le générateur de vapeur (2) en fonction d'une température de vapeur mesurée à la sortie d'un surchauffeur (3) et d'une valeur de consigne pour la température de la vapeur destinée à une turbine à vapeur (DT). Lors de cette régulation, il est tenu compte du degré de surchauffe à la sortie d'un évaporateur haute pression (4), du degré de sous-refroidissement à l'entrée de l'évaporateur haute pression (4), et du débit volumique courant de l'eau d'alimentation mesuré à plusieurs niveaux de régulation. Pour assurer un fonctionnement optimal lors de variations rapides de la charge, ce procédé comprend en particulier une régulation additionnelle du degré de sous-refroidissement du fluide circulant à l'entrée de l'évaporateur haute pression (4). L'invention concerne également un circuit de régulation (11) pour réguler un générateur de vapeur à récupération de chaleur (2) comprenant des dispositifs (M1 – 4, M2', M3', f2, f3) pour déterminer le degré de surchauffe et le degré de sous-refroidissement, et plusieurs modules de régulation (PID1 – 4) montés en série et raccordés aux dits dispositifs (M 1- 4) par une ligne de signalisation (SL1-4). Ce circuit comprend en outre une ligne de signalisation de régulation (RL) pour la transmission d'un signal de régulation depuis le dernier module de réglage (PID4) à une soupape (12) installée dans la conduite d'amenée d'eau d'alimentation (14). Des modules de régulation additionnels (PIS7.8) assurent la régulation complémentaire du sous-refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)