WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106506) APPAREIL FRIGORIFIQUE ET CONTENANT DE RANGEMENT ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106506    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052118
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 23.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.03.2010    
CIB :
F25D 25/02 (2006.01), F25D 23/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
STAUD, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TISCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 120.1 26.02.2008 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT SOWIE ZUGEHÖRIGES ABSTELLBEHÄLTNIS
(EN) REFRIGERATOR AND ASSOCIATED STORAGE CONTAINER
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE ET CONTENANT DE RANGEMENT ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Mindestens ein Abstellbehältnis (BE1 ) für ein Kältegerät (KG) weist ein feststehendes Halterteil (HT) und ein daran beweglich angebrachtes Aufnahmeteil (AT) zum Abstellen von zu kühlendem Gut auf. Das Aufnahmeteil (AT) ist am Halterteil (HT) im Bereich seiner unteren, vorderen Stirnkante (SK) mit mindestens einem Drehgelenk (DS) derart drehbeweglich angebracht, dass auf das Aufnahmeteil (AT) in der jeweiligen Aufmachposition zwischen seiner Schließ-Endposition (SP) und seiner Öffnungs-Endposition (OP) ein resultierendes, rücktreibendes Drehmoment (RM2) bewirkt ist, durch das es selbständig in seine Schließ-Endposition (SP) zurückkippt.
(EN)At least one storage container (BE1) for a refrigerator (KG) comprises a stationary holder part (HT) and a receiving part (AT) which is movably mounted thereon and is used for storing products that are to be cooled. The receiving part (AT) is rotatably mounted on the holder part (HT) by means of at least one rotary joint (DS) in the region of the lower front edge (SK) of the receiving part (AT) in such a way that a net restoring torque (RM2) is applied to the receiving part (AT) in the respective opening position between the final closed position (SP) and the final open position (OP) of the receiving part (AT), said restoring torque (RM2) causing the receiving part (AT) to be automatically tilted back into the final closed position (SP).
(FR)Selon l'invention, au moins un contenant de rangement (BE1) destiné à un appareil frigorifique (KG) présente un élément de retenue (HT) fixe et un élément de réception (AT) placé mobile sur celui-ci, cet élément de réception (AT) étant destiné à recevoir des produits à réfrigérer. L'élément de réception (AT) est monté rotatif sur l'élément de retenue (HT) dans la région de son bord (SK) avant inférieur au moyen d'au moins une articulation tournante (DS) de sorte qu'un couple rétroactif (RM2) résultant soit exercé sur l'élément de réception (AT) dans chaque position d'ouverture entre sa position finale de fermeture (SP) et sa position finale d'ouverture (OP), ce couple ramenant automatiquement l'élément de réception (AT) dans sa position finale de fermeture (SP).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)