WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106489) FERMETURE AVEC COMPARTIMENT DE STOCKAGE ENCASTRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106489    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052069
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
B65D 51/28 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
BOURGUIGNON, Michel A.L. [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOURGUIGNON, Michel A.L.; (FR)
Mandataire : ODET, Samuel; (CH)
Données relatives à la priorité :
08101974.7 26.02.2008 EP
Titre (EN) A CLOSURE WITH BUILT-IN STORING COMPARTMENT
(FR) FERMETURE AVEC COMPARTIMENT DE STOCKAGE ENCASTRÉ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is a closure (1) suitable for closing a container containing a first product, said closure being an assembly of less than four independent pieces, and having external side walls (3), a top wall (4), and an internal skirt (5) extending downwardly inside the side walls (3) from the top wall (4), characterized in that : (i) the internal skirt (5) comprises an opening disposed in the top wall (4) of the closure, said opening being closed by a membrane, so as to define at least one compartment to store a second product separately from said first product, and (ii) the membrane (11) closing the top wall opening is made of an oxygen-barrier material, so that said compartment (6) is free of oxygen contamination from ambient air when said closure (1) is screwed onto the neck (2) of said container.
(FR)La présente invention concerne une fermeture (1) adaptée pour fermer un récipient contenant un premier produit, ladite fermeture étant un ensemble de moins de quatre pièces indépendantes, et ayant des parois latérales externes (3), une paroi supérieure (4), et une jupe interne (5) s'étendant vers le bas à l'intérieur des parois latérales (3) depuis la paroi supérieure (4), caractérisée en ce que : (i) la jupe interne (5) comporte une ouverture disposée dans la paroi supérieure (4) de la fermeture, ladite ouverture étant fermée par une membrane, pour définir au moins un compartiment destiné à stocker un deuxième produit séparément dudit premier produit, et (ii) la membrane (11) fermant l'ouverture de la paroi supérieure est réalisée en une matière barrière contre l'oxygène, de sorte que ledit compartiment (6) est exempt de toute contamination d'oxygène provenant de l'air ambiant quand ladite fermeture (1) est vissée sur le goulot (2) dudit récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)