WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106481) SYSTÈME DE PISTOLET PULVÉRISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/106481 N° de la demande internationale : PCT/EP2009/052016
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
B05B 7/24 (2006.01)
Déposants : Bergner, Joao Jorge[DE/DE]; DE (UsOnly)
Tekogul, Nuray[DE/DE]; DE (UsOnly)
Albrecht, Joerg[DE/DE]; DE (UsOnly)
Cramer, Christoph[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : Bergner, Joao Jorge; DE
Tekogul, Nuray; DE
Albrecht, Joerg; DE
Cramer, Christoph; DE
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 395.625.02.2008DE
Titre (EN) SPRAY GUN SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PISTOLET PULVÉRISATEUR
(DE) SPRITZPISTOLENSYSTEM
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a spray gun system (10) comprising a spray gun (38) for dispensing spray material and to which a container (50) for the spray material can be fixed, a base device (12) comprising a housing (14) in which a compressed air generation device is accommodated, and a compressed air tube (36) that can be connected to the spray gun and to the base device in order to connect said parts together. The housing of the base device comprises a transport device.
(FR) L'invention concerne un système de pistolet pulvérisateur (10) comprenant : un pistolet pulvérisateur (38) qui sert à distribuer une matière à pulvériser et sur lequel peut être fixé un contenant (50) pour la matière à pulvériser; un dispositif de base (12) présentant un boîtier (14) abritant un dispositif de production d'air comprimé; et un flexible à air comprimé (36) pouvant être raccordé au pistolet pulvérisateur et au dispositif de base pour faire communiquer ces derniers, le boîtier du dispositif de base présentant un dispositif de transport.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Spritzpistolensystem (10), umfassend eine Spritzpistole (38) zum Abgeben eines Spritzguts, an der ein Spritzgutaufnahmebehälter (50) befestigbar ist; eine Basisvorrichtung (12) mit einem Gehäuse (14), in dem eine Drucklufterzeugungseinrichtung aufgenommen ist; und einen Druckluftschlauch (36), der an die Spritzpistole und an die Basisvorrichtung anschließbar ist, um diese miteinander zu verbinden, wobei das Gehäuse der Basisvorrichtung eine Transporteinrichtung aufweist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)