WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106480) PISTOLET PULVÉRISATEUR COMPORTANT UN DISPOSITIF PROLONGATEUR POUR RALLONGER LA POIGNÉE DU PISTOLET PULVÉRISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106480    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052007
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
B05B 15/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
Bergner, Joao Jorge [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Tekogul, Nuray [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Albrecht, Joerg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Cramer, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : Bergner, Joao Jorge; (DE).
Tekogul, Nuray; (DE).
Albrecht, Joerg; (DE).
Cramer, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 396.4 25.02.2008 DE
Titre (DE) SPRITZPISTOLE MIT EINER VERLÄNGERUNGSEINRICHTUNG ZUR VERLÄNGERUNG DES HANDGRIFFS DER SPRITZPISTOLE
(EN) SPRAY GUN COMPRISING AN EXTENSION DEVICE FOR EXTENDING THE HANDLE OF THE SPRAY GUN
(FR) PISTOLET PULVÉRISATEUR COMPORTANT UN DISPOSITIF PROLONGATEUR POUR RALLONGER LA POIGNÉE DU PISTOLET PULVÉRISATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Spritzpistole (10) zum Abgeben eines Spritzguts, umfassend ein Gehäuse (16), eine Aufnahmeeinrichtung (33) zur Aufnahme von verschieden hohen Spritzgutbehältern (32a, 32b), einen Handgriff (18) zum Halten der Spritzpistole und eine an dem Handgriff vorgesehene Verlängerungseinrichtung (20) zum Verlängern der Länge des Handgriffs, um die Länge des Handgriffs derart an die Höhe (H1, H2) eines von der Aufnahmeeinrichtung aufgenommenen Spritzgutbehälters anzupassen, dass Handgriff und Spritzgutbehälter gemeinsam eine Abstellfläche zum Abstellen der Spritzpistole bilden, wobei die Verlängerungseinrichtung zumindest ein Verlängerungselement (38, 60) aufweist, das in Längenrichtung des Handgriffs verstellbar an diesem befestigt ist.
(EN)The invention relates to a spray gun (10) for dispensing spray material, comprising a housing (16), a receiving device (33) for receiving spray material containers (32a, 32b) of different heights (32a, 32b), a handle (18) for holding the spray gun and a extending device (20) that is provided on the handle for extending the length of said handle in order to adapt the length of said handle to the height (H1, H2) of a spray material container that is received by the receiving device such that the handle and the spray material container form together a support surface for supporting the spray gun. The extension device comprises at least one extension element (38, 60) that is secured to said handle in an adjustable manner in the longitudinal direction of said handle.
(FR)L'invention concerne un pistolet pulvérisateur (10) servant à distribuer une matière à pulvériser, comprenant un boîtier (16), un dispositif récepteur (33) servant à recevoir des contenants (32a, 32b) de différentes hauteurs, abritant la matière à pulvériser, une poignée (18) servant à tenir le pistolet pulvérisateur et un dispositif prolongateur (20) placé sur la poignée, servant à accroître la longueur de cette dernière de façon à ce que cette longueur soit adaptée à la hauteur (H1, H2) d'un contenant pour la matière à distribuer, reçu par le dispositif récepteur, de sorte que la poignée et le contenant pour la matière à distribuer présentent une surface de base commune permettant de poser le pistolet pulvérisateur. Le dispositif prolongateur comporte au moins un élément prolongateur (38, 60) pouvant être fixé à la poignée de manière réglable dans le sens de la longueur de cette dernière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)