WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106434) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR À VITESSE VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106434    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/051696
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 13.02.2009
CIB :
F01P 5/04 (2006.01)
Déposants : AGCO SA [FR/FR]; Avenue Blaise Pascal F-60026 Beauvais (FR) (Tous Sauf US).
HUSSON, Geoffroy [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : HUSSON, Geoffroy; (FR)
Mandataire : MORRALL, Roger; AGCO Limited Abbey Park Stoneleigh Kenilworth Warwickshire CV8 2TQ (GB)
Données relatives à la priorité :
0803398.7 26.02.2008 GB
Titre (EN) VARIABLE SPEED FAN DRIVE
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR À VITESSE VARIABLE
Abrégé : front page image
(EN)A variable speed fan drive (10) particularly suitable for a vehicle having an internal combustion engine is provided. The fan drive comprises an input shaft (11) driven by the output of an engine. The input drives a carrier (12) for planetary gears (13) which each orbit a sun gear (14) in an epicyclic gear arrangement. A fan (16) is coupled to the sun gear. A further gear arrangement (18,19,21), driven by the input shaft, delivers a variable output to input ratio, the output of which is coupled to a housing (17) of the epicyclic gear arrangement which is meshed with the planetary gears. The provision of the epicyclic gear arrangement in combination with the variable ratio allows the fan blade to operate in reverse. Advantageously, this can be exploited to provide a means to clean a radiator grille.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement (10) de ventilateur à vitesse variable qui convient particulièrement pour un véhicule équipé d'un moteur à combustion interne. Le système d'entraînement de ventilateur comprend un arbre d'entrée (11) entraîné par la sortie d'un moteur. L'arbre d'entrée entraîne un support (12) pour engrenages planétaires (13) qui font tourner chacun un planétaire (14) d'un dispositif de train épicycloïdal. Un ventilateur (16) est couplé au planétaire. Un autre dispositif d'engrenages (18, 19, 21), entraîné par l'arbre d'entrée, produit un rapport de sortie/entrée variable, la sortie de ce dispositif étant couplée à un corps (17) du dispositif de train épicycloïdal qui s'engrène avec les engrenages planétaires. La combinaison dispositif de train épicycloïdal et rapport variable permet de faire fonctionner les pales du ventilateur en mode inverse. L'invention peut être exploitée avantageusement pour former un moyen de nettoyage d'une calandre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)