WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106423) PROCÉDÉ DE GESTION D'UNE LIGNE DE REFROIDISSEMENT QUI REFROIDIT UN PRODUIT LAMINÉ AVEC REFROIDISSEMENT DÉCLENCHÉ PAR LA TEMPÉRATURE JUSQU'À UNE VALEUR FINALE D'ENTHALPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106423    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/051530
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 11.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.09.2009    
CIB :
B21B 37/76 (2006.01), C21D 11/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
WEINZIERL, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEINZIERL, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 303.4 27.02.2008 DE
Titre (DE) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE KÜHLSTRECKE ZUM KÜHLEN EINES WALZGUTS MIT VON DER TEMPERATUR LOSGELÖSTER KÜHLUNG AUF EINEN ENDENTHALPIEWERT
(EN) METHOD OF OPERATION FOR A COOLING TRACK FOR COOLING A ROLLING PRODUCT, WITH COOLING TO AN END ENTHALPY VALUE UNCOUPLED FROM TEMPERATURE
(FR) PROCÉDÉ DE GESTION D'UNE LIGNE DE REFROIDISSEMENT QUI REFROIDIT UN PRODUIT LAMINÉ AVEC REFROIDISSEMENT DÉCLENCHÉ PAR LA TEMPÉRATURE JUSQU'À UNE VALEUR FINALE D'ENTHALPIE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Steuereinrichtung (8) für eine Kühlstrecke (1) zum Kühlen eines Walzguts (5) nimmt für einen Anfangsenthalpiewert (EA) zumindest teilweise charakteristische Informationen (TA) entgegen. Die Steuereinrichtung (8) ermittelt einen Kühlmittelmengenverlauf (K), so dass einem Walzgutabschnitt (12) des Walzguts (5) während seines Durchlaufs durch die Kühlstrecke (1) eine mit der Differenz von Anfangsenthalpiewert (EA) und einem vorbestimmten Endenthalpiewert (EE) korrespondierende Wärmemenge entzogen wird. Die Steuereinrichtung (8) ermittelt den Kühlmittelmengenverlauf (K) unabhängig davon, ob am Ende der Beaufschlagung des Walzguts (5) mit einem Kühlmittel (6) ein vorbestimmter, dem Endenthalpiewert (EE) zugeordneter Endtemperaturwert (TE) erreicht wird. Die Steuereinrichtung (8) beaufschlagt den Walzgutabschnitt (12) während seines Durchlaufs durch die Kühlstrecke (1) entsprechend dem ermittelten Kühlmittelmengenverlauf (K) mit dem Kühlmittel (6).
(EN)A control device (8) for a cooling track (1) for cooling a rolling product (5) accepts at least partially characteristic information (TA) for a starting enthalpy value. The control device (8) determines a refrigerant volume progression (K) such that a heat volume corresponding to the difference between the starting enthalpy value (EA) and a prespecified end enthalpy value (EE) is removed from a rolling product segment (12) of the rolling product (5) during the movement of said rolling product through the cooling track (1). The control device (8) determines the refrigerant volume progression (K) independently of whether a prespecified end temperature value (TE) assigned to the end enthalpy value (EE) is reached at the end of application of refrigerant (6) to the rolling product (5). The control device (8) applies refrigerant (6) to the rolling product segment (12) during its passage through the cooling track (1) according to the determined refrigerant volume progression (K).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (8) pour une ligne de refroidissement (1) qui refroidit un produit laminé (5) et qui reçoit des informations (TA) au moins partiellement caractéristiques d'une valeur initiale d'enthalpie (EA). Le dispositif de commande (8) détermine l'évolution (K) du débit de fluide de refroidissement de manière à extraire d'un tronçon (12) du produit laminé (5) une quantité de chaleur qui correspond à la différence entre la valeur initiale d'enthalpie (EA) et une valeur finale prédéfinie d'enthalpie (EE) pendant son passage sur la ligne de refroidissement (1). Le dispositif de commande (8) détermine l'évolution (K) du débit de fluide de refroidissement, qu'une valeur finale prédéfinie de température (TE) associée à la valeur finale d'enthalpie (EE) soit atteinte ou non à la fin de l'application de fluide de refroidissement (6) sur le produit laminé (5). Le dispositif de commande (8) applique du fluide de refroidissement (6) sur le tronçon (12) de produit laminé en fonction de l'évolution déterminée du débit de fluide de refroidissement (K) pendant son passage sur la ligne de refroidissement (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)