WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106341) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE PRÉFORME PROFILÉE ET D'UN COMPOSANT PROFILÉ EN MATIÈRE PLASTIQUE RENFORCÉE PAR DES FIBRES, INSTALLATION DE PULTRUSION ET DISPOSITIF DE PRESSAGE POUR METTRE EN OEUVRE CE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106341    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001412
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 27.02.2009
CIB :
B29D 99/00 (2010.01), B29C 70/52 (2006.01)
Déposants : AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NITSCH, Christian; (DE)
Mandataire : SCHATT, Markus, F.; Schatt IP Rindermarkt 7 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
61/031,754 27.02.2008 US
10 2008 011 410.3 27.02.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PROFILIERTEN PREFORMS ODER EINES PROFILIERTEN FVK-BAUTEILS
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A PROFILED PREFORM OR A PROFILED FIBER COMPOSITE-PLASTIC COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE PRÉFORME PROFILÉE ET D'UN COMPOSANT PROFILÉ EN MATIÈRE PLASTIQUE RENFORCÉE PAR DES FIBRES, INSTALLATION DE PULTRUSION ET DISPOSITIF DE PRESSAGE POUR METTRE EN OEUVRE CE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Pultrusionsverfahren zur Herstellung eines profilierten Preforms oder FVK-Bauteils mit zueinander winklig verlaufenden Querschnittsabschnitten aus einer Mehrzahl von Halbzeugen (1, 2, 3) in einem quasi-kontinuierlichen Prozess, aufweisend: - zur Herstellung des Preforms Abgabe von einer Dispenser-Vorrichtung (11). zumindest eine mehrschichtige Halbzeug-Anordnung (HA) aus einer mehrschichtigen Halbzeug-Anordnung (HA), die von der Dispenser-Vorrichtung (11) abgegeben und der Verformungs-Vorrichtung (12) zugeführt wird, eine Kombination aus mehreren Bahnen von Verstärkungsfaser-Halbzeuglagen (1, 3) und zumindest einem Harzfilm oder Bindermaterial (2) ist; - Hindurchführen der Halbzeug-Anordnung durch eine Verformungs-Vorrichtung (12) mit einem Anwinkeln zumindest eines Querschnitts-Abschnitts der Halbzeug- Anordnung zur Ausbildung eines Winkelprofils, in einer Press-Vorrichtung (13) Pressen der Halbzeug-Anordnung (HA3), und nach einer Härtung und einem Schneidprozess Entnahme eines Längsabschnitts der Preform bzw. des Bauteils; sowie Press- Vorrichtung und Pultrusionsanlage (P) zur Durchführung dieser Verfahren.
(EN)Disclosed is a pultrusion method for producing a profiled preform or fiber composite-plastic component having cross-sectional portions that extend at an angle from each other from a plurality of semifinished products (1, 2, 3) in a quasi continuous process. Said method comprises the following steps: - in order to produce the preform, a dispenser (11) discharges at least one multilayer semifinished product arrangement (HA) that is a combination of several webs of reinforcing fiber layers of a semifinished product (1, 3) and at least one resin film or binder material (2), and said multilayer semifinished product arrangement (HA) is delivered to a shaping device (12); - the semifinished product arrangement is guided through a shaping device (12) in which at least one cross-sectional portion of the semifinished product arrangement is bent in order to form an angle section; the semifinished product arrangement (HA3) is pressed in a pressing device (13); after a hardening process and a cutting process, a longitudinal section of the preform or the component is removed. Also disclosed are a pressing device and a pultrusion system (P) for carrying out said methods.
(FR)L'invention concerne des procédés de pultrusion pour produire une préforme profilée ou un composant profilé en matière plastique renforcée par des fibres présentant des parties de sections transversales qui s'étendent en angle les unes par rapport aux autres à partir d'une pluralité de produits semi-finis (1, 2, 3) au cours d'un processus quasi-continu. Selon l'invention, pour la production de la préforme, au moins un ensemble semi-fini (HA) multicouche, comprenant une combinaison de plusieurs bandes de couches semi-finies de fibres de renforcement (1, 3) et d'au moins un film de résine (2), est distribué par un dispositif de distribution (11) et acheminé jusqu'à un dispositif de façonnage (12). L'ensemble semi-fini est ensuite guidé à travers le dispositif de façonnage (12), au moins une partie de section transversale de l'ensemble semi-fini étant courbée de manière à former un profilé angulaire, puis l'ensemble semi-fini (HA3) est comprimé dans un dispositif de pressage (13) et une section longitudinale de la préforme ou du composant est prélevée optionnellement après un durcissement et un processus de coupe. L'invention concerne en outre un dispositif de pressage et une installation de pultrusion (P) pour mettre en oeuvre ces procédés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)