WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106329) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE VALVES POUR LA COMMANDE DE VOIES D'ÉCOULEMENT ET INSTRUMENTS, NOTAMMENT INSTRUMENTS DE TRAITEMENT MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106329    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001381
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
A61M 1/28 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg (DE) (Tous Sauf US).
HEDMANN, Frank L. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLATTE, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEDMANN, Frank L.; (DE).
KLATTE, Stephan; (DE)
Mandataire : LAUFHÜTTE, Dieter; Lorenz Seidler Gossel Widenmayerstr. 23 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 827.3 29.02.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON VENTILEN ZUR FLUSSWEGSTEUERUNG UND MASCHINEN, INSBESONDERE MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSMASCHINEN
(EN) METHOD FOR ACTUATING VALVES FOR CONTROLLING A FLOW PATH AND MACHINES, ESPECIALLY MEDICAL TREATMENT MACHINES
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE VALVES POUR LA COMMANDE DE VOIES D'ÉCOULEMENT ET INSTRUMENTS, NOTAMMENT INSTRUMENTS DE TRAITEMENT MÉDICAL
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung umfaßt ein Verfahren zur Ansteuerung von Ventilen zur Flusswegsteuerung insbesondere in einer medizinischen Behandlungsmaschine, mit einer Mehrzahl von Prozessen zur Herstellung von Flusswegen durch Ansteuerung einer Gruppe von Ventilen, wobei jeder Prozess eine zu seiner Durchführung geeignete Gruppe von Ventilen für sich beansprucht, so dass andere Prozesse den Schaltzustand dieser Ventile nicht ändern können, und wobei jeder Prozess selbst über die Freigabe der durch ihn beanspruchten Ventile entscheidet. Weiterhin umfaßt die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung des aktuellen und/oder geplanten Zustands einer Mehrzahl von Ventilen bei der Flusswegsteuerung insbesondere in einer medizinischen Behandlungsmaschine, mit den Schritten: Ermitteln des aktuellen und/oder geplanten Schaltzustands der Ventile, Ermitteln der durch den Schaltzustand der Ventile sich ergebenden Verbindungen, Vergleichen der sich ergebenden Verbindungen mit einer vorgegebenen Menge von unzulässigen Verbindungen. Weiterhin umfaßt die Erfindung Maschinen, insbesondere medizinische Behandlungsmaschinen, mit entsprechenden Ventil- bzw. Ventilaktorsteuerungen.
(EN)The invention relates to a method for actuating valves for controlling a flow path of especially a medical treatment machine, comprising a plurality of processes for establishing flow paths by actuating a group of valves, every process requiring a group of valves that are suitable for carrying out said process, so that other processes cannot change the switched state of said valves, and every process deciding on the release of the valves required by it. The invention further relates to a method for monitoring the actual and/or planned state of a plurality of valves in the control of a flow path of an especially medical treatment machine. Said method comprises the following steps: determining the actual and/or planned switched state of the valves, determining the connections resulting from the switched state of the valves, comparing the resulting connections to a predetermined plurality of inadmissible connections. The invention further relates to machines, especially medical treatment machines, which comprise corresponding valve or valve actuator controls.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de valves pour la commande de voies d'écoulement, notamment dans un instrument de traitement médical, selon lequel une pluralité de processus vise à créer des voies d'écoulement par la commande d'un groupe de valves, chaque processus faisant intervenir un groupe de valves aptes à sa réalisation de manière que d'autres processus ne puissent pas modifier l'état de commutation de ces valves, chaque processus déterminant lui-même la libération des valves qu'il fait intervenir. L'invention porte également sur un procédé de surveillance de l'état momentané et/ou prévu d'une pluralité de valves lors de la commande de voies d'écoulement, notamment dans un instrument de traitement médical, ce procédé comportant les étapes suivantes: déterminer l'état de commutation momentané et/ou prévu des valves, déterminer les liaisons créées par l'état de commutation de ces valves, comparer ces liaisons à une quantité définie de liaisons non tolérées. L'invention concerne aussi des instruments, notamment des instruments de traitement médical, équipés de commandes de valves et d'actionneurs de valves correspondantes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)