WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106326) DISPOSITIF DE COULÉE SOUS PRESSION ET PROCÉDÉ POUR COULER UNE PIÈCE SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106326    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001369
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
B22D 17/22 (2006.01), B22D 17/24 (2006.01), B22D 19/00 (2006.01)
Déposants : GEORG FISCHER ENGINEERING AG [CH/CH]; Mühlentalstrasse 65, CH-8200 Schaffhausen (CH) (Tous Sauf US).
NISSLE, Sebastien [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
TREITLER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NISSLE, Sebastien; (DE).
TREITLER, Roland; (DE)
Mandataire : WEISS, Wolfgang; Georg Fischer AG Amsler-Laffon-Strasse 9 CH-8201 Schaffhausen (CH)
Données relatives à la priorité :
08102123.0 28.02.2008 EP
Titre (DE) DRUCKGIESSVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM DRUCKGIESSEN EINES WERKSTÜCKS
(EN) PRESSURE DIE-CASTING DEVICE AND PROCESS FOR THE PRESSURE DIE-CASTING OF A WORKPIECE
(FR) DISPOSITIF DE COULÉE SOUS PRESSION ET PROCÉDÉ POUR COULER UNE PIÈCE SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckgießvorrichtung (1 ) mit einer ersten Formplatte (2), die eine erste Gusskavität (9) aufweist und mit einer zweiten Formplatte (3), wobei die erste und die zweite Formplatte (2,3) zusammen eine Form (19) bilden, und mit einer dritten Formplatte (4), die eine Eingießvorrichtung (7) für eine Schmelze aufweist. Es ist vorgesehen, dass die erste und/oder die zweite Formplatte (2,3) mindestens eine in die Gusskavität (9) übergehende Aufnahme (12) für mindestens ein Einsetzbauteil (8) aufweist und durch Zusammenfahren von erster und zweiter Formplatte (2,3) eine Abdichtung der Form (19) und ein Festklemmen des Einsetzbauteils (8) erfolgt. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a pressure die-casting device (1) having a first mould plate (2), which comprises a first casting cavity (9), having a second mould plate (3), wherein the first and second mould plates (2, 3) together form a mould (19), and having a third mould plate (4) which comprises a pouring device (7) for a melt. The invention provides that the first and/or the second mould plate (2, 3) has at least one receptacle (12) which merges into the casting cavity (9) and is intended to receive at least one insert component (8), and that the mould (19) is sealed and the insert component (8) is fixedly clamped in place by moving the first and second mould plates (2, 3) together. The invention also relates to a corresponding process.
(FR)L’invention concerne un dispositif de coulée sous pression (1) doté d’une première plaque de moulage (2) qui comporte une première cavité de coulée (9) et d’une deuxième plaque de moulage (3), la première et la deuxième plaque de moulage (2, 3) formant ensemble un moule (19), et d’une troisième plaque de moulage (4) qui comporte un dispositif de remplissage (7) pour une matière fondue. Il est prévu que la première et/ou la deuxième plaque de moulage (2, 3) comportent au moins un logement se prolongeant dans la cavité de coulée (9) pour au moins une pièce d’insertion (8) et que l’étanchéité du moule (19) et le blocage de la pièce d’insertion (8) soit obtenues en assemblant la première et la deuxième plaque de moulage (2, 3). En outre, l’invention concerne un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)