WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106315) DISPOSITIF DE RETENUE, EN PARTICULIER POUR DES CHÉNEAUX DE TOIT EN TERRASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106315    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001341
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
E04D 13/04 (2006.01)
Déposants : B/S/T GMBH KOCH KUNSTSTOFFTECHNOLOGIE [DE/DE]; Nordstrasse 1 83253 Rimsting (DE) (Tous Sauf US).
KOCH, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
SCHÖLL, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÖLL, Maximilian; (DE).
ZIMMERMANN, Michael; (DE)
Mandataire : HOEFER & PARTNER; Pilgersheimer Strasse 20 81543 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 002 772.1 27.02.2008 DE
Titre (DE) RÜCKHALTEVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR FLACHDACHGULLYS
(EN) RETAINING DEVICE, PARTICULARLY FOR FLAT ROOF DRAINS
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE, EN PARTICULIER POUR DES CHÉNEAUX DE TOIT EN TERRASSE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rückhaltevorrichtung (1), insbesondere für Flachdachgullys, mit einem Fangkorb (2), der topfförmig ausgebildet ist und einen umlaufenden Auflagerand (3) aufweist, und mit einer Halteeinrichtung (4), die am Fangkorb (2) angeordnet ist und die zwischen einer Haltestellung und einer Losstellung bewegbare Haltearme (5, 6) aufweist, wobei die Halteeinrichtung (4) eine separate, mit dem Fangkorb (2) verbindbare Baugruppe ist.
(EN)The present invention relates to a retaining device (1), particularly for flat roof drains, having a trap basket (2), which is configured in the shape of a crucible and has a circumferential supporting edge (3), and having a holding device (4), which is disposed on the trap basket (2) and has holding arms (5, 6) that can be moved between a holding position and a released position, wherein the holding device (4) is a separate assembly that can be connected to the trap basket (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue (1), en particulier pour des chéneaux de toit en terrasse, avec un panier d'interception (2), qui est réalisé en forme de puits et présente un bord de support circulaire (3), et avec un dispositif de maintien (4), qui est agencé au niveau du panier d'interception (2) et présente des bras de maintien mobiles (5, 6) entre une position de maintien et une position de libération, le dispositif de maintien (4) étant un module séparé pouvant être relié avec le panier d'interception (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)