WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106292) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106292    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001303
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 24.02.2009
CIB :
A47B 88/04 (2006.01)
Déposants : HEINRICH J. KESSEBÖHMER KG [DE/DE]; Mindener Str. 208 49152 Bad Essen (DE) (Tous Sauf US).
BARKAU, Rene [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNIER, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARKAU, Rene; (DE).
SCHNIER, Heiko; (DE)
Mandataire : POTT, Ulrich; Bünemann, Pott, Engelmann, Weeg Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 010 768.9 25.02.2008 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) ACTUATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungsvorrichtung für Auszüge, Tablare, Klappen oder dgl. zu öffnende Elemente, insbesondere Frontelemente, von insbesondere Küchen- und Büromöbeln, Küchengeräten und -einbaugeräten, Warenausgabegeräten und dgl. einen Korpus aufweisenden Bauteilen, wobei das zu öffnende Element über eine Antriebseinheit 5 relativ zum Korpus 2 in eine Öffnungsstellung überführbar, die Antriebseinheit 5 über Steuerungsmittel aktivierbar ist und die Steuerungsmittel einen dem Frontelement 3 zugeordneten Frontkörperschallsensor 6 aufweisen. Um eine Betätigungsvorrichtung geschaffen zu haben, dessen Frontfläche beeinträchtigungsfrei zu gestalten ist weisen die Steuerungsmittel einen zweiten, mit Abstand zu dem Frontkörperschallsensor 6 im oder am Korpusinneren 4 angeordneten Korpuskörperschallsensor 7 (Festkörperschallsensor) auf, wobei die Körperschallsignale des Frontkörperschallsensors 6 und des Korpuskörperschallsensors 7 in einer Auswerteeinheit der Steuerungsmittel miteinander vergleichbar sind und die Antriebseinheit 5 in Abhängigkeit des Signalvergleichsergebnisses über die Steuerungsmittel aktivierbar ist.
(EN)The invention relates to an actuation device for pull-outs, shelf boards, flaps, or other such elements to be opened, particularly front elements of particularly kitchen and office furniture, kitchen appliances and flush-mounted appliances, product dispensing devices, and the like, having components comprising a corpus, wherein the element to be opened can be transferred into an open position relative to the corpus 2 by way of a drive unit 5, the drive unit 5 can be activated by way of control means, and the control means comprise a front body sound sensor 6 that is associated with the front element 3. In order to create an actuation device, the front surface of which is to be configured in a manner that is free of impairment, the control means have a second corpus body sound sensor 7 (solid body sound sensor) that is disposed at a distance from the front body sound sensor 6 in or on the corpus interior 4, wherein the corpus sound signals of the front body sound sensor 6 and of the corpus body sound sensor 7 can be compared to each other in an analysis unit of the control means, and the drive unit 5 can be activated by way of the control means as a function of the result of the signal comparison.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour des tiroirs, des étagères, des abattants ou des éléments à ouverture similaires, notamment des éléments frontaux, en particulier de meubles de cuisine ou de bureau, d'appareils de cuisine et intégrés, d'appareils de distribution d'articles, et d'éléments similaires présentant un corps. L'élément à ouverture peut être amené dans une position d'ouverture par rapport au corps (2) au moyen d'une unité d'entraînement (5), l'unité d'entraînement (5) peut être actionnée au moyen d'éléments de commande et les éléments de commande comportent un capteur de bruit structurel frontal (6) affecté à l'élément frontal (3). L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif d'actionnement dont la surface frontale peut être conçue librement. A cet effet, les éléments de commande comportent un deuxième capteur de bruit structurel solide (7) disposé à distance du capteur de bruit structurel frontal (6), dans ou sur l'intérieur du corps (4), les signaux de bruit structurel desdits capteurs (6, 7) pouvant être comparés dans une unité d'évaluation des éléments de commande et l'unité d'entraînement (5) pouvant être actionnée au moyen des éléments de commande en fonction du résultat de la comparaison des signaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)