WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106283) SYSTÈME DE CALAGE D’ARBRE À CAMES AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106283    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001283
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 24.02.2009
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
STRAUSS, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRAUSS, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 915.6 29.02.2008 DE
Titre (DE) NOCKENWELLENVERSTELLER MIT VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG
(EN) CAMSHAFT ADJUSTER WITH LOCKING DEVICE
(FR) SYSTÈME DE CALAGE D’ARBRE À CAMES AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller (1) und eine Verriegelungseinrichtung, durch welche ein An- und Abtriebsteil in einer Verriegelungsdrehlage drehfest verriegelbar sind, umfasst, wobei dass die Verriegelungseinrichtung eine Mehrzahl Eingriffspaare aufweist, welche jeweils einen im An- oder Abtriebsteil aufgenommenen axialen Riegel (16-19; 25-28) und eine im entsprechend anderen Teil geformte Riegelkulisse (20-23; 29-32) umfassen, wobei die Eingriffspaare so ausgebildet sind, dass die Riegel bei einer relativen Drehlage zwischen einer in Antriebsrichtung nachlaufenden Enddrehlage und der Verriegelungsdrehlage bei einer Verstellung des Abtriebsteils in Antriebsrichtung in sukzessiven Eingriff mit den Riegelkulissen bringbar sind, wobei die Riegelkulissen eine Verstellung des Abtriebsteils entgegen der Antriebsrichtung hemmen und eine Verstellung in Antriebsrichtung bis zum Erreichen der Verriegelungsdrehlage zulassen.
(EN)The invention relates to a camshaft adjuster (1) which comprises a locking device by means of which a drive input and drive output part can be rotationally fixedly locked in a locking rotational position, wherein the locking device has a multiplicity of engagement pairs which comprise in each case one axial bar (16-19; 25-28) which is held in the drive input or drive output part and a bar slot (20-23; 29-32) which is formed in the respective other part, wherein the engagement pairs are designed such that, during an adjustment of the drive output part in the drive direction, the bars can be placed in successive engagement with the bar slots in a relative rotational position between an end rotational position, which lags behind in the drive direction, and the locking rotational position, wherein the bar slots prevent an adjustment of the drive output part counter to the drive direction and permit an adjustment in the drive direction until the locking rotational position is reached.
(FR)L’invention concerne un système de calage d’arbre à cames (1) et un dispositif de verrouillage, qui permettent de verrouiller en rotation fixe un élément d’entraînement et un élément entraîné dans une position de rotation verrouillée. Le dispositif de verrouillage comporte une pluralité de paires d’engrènements qui incluent respectivement un verrou axial (16-19; 25-28) logé dans l’élément d’entraînement ou dans l’élément entraîné et une coulisse de verrou (20-23; 29-32) pratiquée dans l’autre élément correspondant, les paires d’engrènements étant configurées de telle sorte que, en cas de position de rotation relative entre une position de rotation d’extrémité suivant le sens de l’entraînement et la position de rotation verrouillée, les verrous puissent être amenés en prise successive avec les coulisses de verrous, pour un calage de l’élément entraîné dans le sens de l’entraînement. Les coulisses de verrous inhibent un calage de l’élément entraîné à l’encontre du sens de l’entraînement et permettant un calage dans le sens de l’entraînement jusqu’à ce que la position de rotation verrouillée soit atteinte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)