WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106281) ALIMENTATION EN ENCRE MÉNAGEANT L'ENCRE DE MACHINES À IMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106281    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001274
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 23.02.2009
CIB :
B41F 31/08 (2006.01)
Déposants : TECHNOTRANS AG [DE/DE]; Robert-Linnemann-Str. 17, 48336 Sassenberg (DE) (Tous Sauf US).
HARTUNG, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTUNG, Thomas; (DE)
Mandataire : RUTETZKI, Andreas; Müller-Boré & Partner, Grafingerstrasse 2, 81671 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 007.8 25.02.2008 DE
Titre (DE) FARBSCHONENDE FARBVERSORGUNG VON DRUCKMASCHINEN
(EN) INK-SAVING INK SUPPLY OF PRINTING MACHINES
(FR) ALIMENTATION EN ENCRE MÉNAGEANT L'ENCRE DE MACHINES À IMPRIMER
Abrégé : front page image
(DE)Farbfördervorrichtung (30) zur Farbversorgung eines Farbwerks (20) einer Druckmaschine (10) mit Farbe umfassend ein Farbreservoir (31), einen Antrieb, welcher mit dem Farbreservoir (31) in Verbindung steht und derart gestaltet ist, dass mittels des Antriebs das Farbreservoir (31) mit Druck beaufschlagbar ist, und eine Steuervorrichtung zur Ansteuerung des Antriebs der Farbfördervorrichtung (30), wobei der Antrieb und die Steuervorrichtung derart gestaltet und miteinander verbunden sind, dass die Farbfördervorrichtung (30) basierend auf einem Verfahren betreibbar ist, sowie ein derartiges Verfahren, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: Einleiten eines Farbfördervorgangs, Erhöhen des Drucks in dem Farbreservoir auf einen Sollarbeitsdruck, Anpassen des Drucks im Farbreservoir auf einen angepassten Arbeitsdruck und Beenden des Farbfördervorgangs.
(EN)The invention relates to an ink delivery device (30) for the supply of an inking system (20) of a printing machine (10) with ink, comprising an ink reservoir (31), a drive that is connected to the ink reservoir (31) and configured such that pressure can be applied to the ink reservoir (31) by means of the drive, and a controller for actuating the drive of the ink delivery device (30), wherein the drive and the controller are configured and connected to each other such that the ink delivery device (30) can be operated based on a method, and to such a method, wherein the method comprises the following steps: - initiating an ink delivery process, increasing the pressure in the ink reservoir to a target operating pressure, adjusting the pressure in the ink reservoir to an adjusted operating pressure, and terminating the ink delivery process.
(FR)L'invention porte sur un dispositif (30) de transport d'encre pour l'alimentation en encre d'un mécanisme d'encrage (20) d'une machine à imprimer (10) avec une encre comportant un réservoir d'encre (31), un entraînement, qui est en liaison avec le réservoir d'encre (31) et est montée de telle sorte qu'au moyen de la commande, le réservoir d'encre (30) est apte à subir l'action d'une pression, et un dispositif de commande pour la commande de l'entraînement du dispositif (30) de transport de l'encre, l'entraînement et le dispositif de commande étant montés et reliés l'un à l'autre de telle sorte que le dispositif (30) de transport de l'encre est susceptible d'être entraîné sur la base d'un procédé. L'invention porte également sur un tel procédé, lequel comprend les étapes suivantes : déclenchement d'un processus de transport de l'encre, augmentation de la pression dans le réservoir d'encre sur une pression de travail visée, adaptation de la pression dans le réservoir d'encre à une pression de travail adaptée et fin du processus detransport de l'encre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)