WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106122) PROJECTEUR POUR LA PROJECTION D’UNE IMAGE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106122    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052253
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2008
CIB :
G02B 17/06 (2006.01), G03B 21/28 (2006.01), H04N 9/31 (2006.01), G02B 26/10 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
REHN, Henning [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REHN, Henning; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) PROJEKTOR ZUM PROJIZIEREN EINES BILDES UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN
(EN) PROJECTOR FOR PROJECTING AN IMAGE AND CORRESPONDING METHOD
(FR) PROJECTEUR POUR LA PROJECTION D’UNE IMAGE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Projektor (1) zum Projizieren eines Bilds (6), mit: einer Lichtquelle (2) zum Erzeugen eines Lichtbündels (12); einer schwenkbaren Ablenkeinheit (3), welche zum Ablenken des von der Lichtquelle (2) erzeugten Lichtbündels (12) hin auf eine Projektionsfläche (5) ausgebildet ist; und einer Abbildungseinrichtung (7, 8, 9) zum Abbilden einer Apertur der Ablenkeinheit (3) auf die Projektionsfläche (5); wobei die Abbildungseinrichtung (7, 8, 9) ein Spiegelobjektiv (7) mit mindestens zwei Spiegelelementen (8, 9) umfasst. Die Erfindung betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a projector (1) for projecting an image (6), comprising: a light source (2) for generating a light bundle (12); a pivotable deflection unit (3) designed for deflecting the light bundle (12) generated by the light source (2) onto a projection surface (5); and an imaging device (7, 8, 9) for imaging an aperture of the deflection unit (3) onto the projection surface (5); wherein the imaging device (7, 8, 9) comprises a mirror objective (7) having at least two mirror elements (8, 9). The invention further relates to a corresponding method.
(FR)L’invention concerne un projecteur (1) pour la projection d’une image (6), comprenant : une source de lumière (2) pour produire un faisceau de lumière (12); une unité de déflexion pivotante (3) qui est configurée pour dévier le faisceau de lumière (12) produit par la source de lumière (2) sur une surface de projection (5); et un dispositif d’imagerie (7, 8, 9) pour reproduire une ouverture de l’unité de déflexion (3) sur la surface de projection (5). Le dispositif d’imagerie (7, 8, 9) comporte un objectif à miroir (7) pourvu d’au moins deux éléments à miroir (8, 9). L’invention concerne en outre un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)