WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106082) MALLETTE POUR TRANSPORT D’OUTILS OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106082    N° de la demande internationale :    PCT/DK2009/050043
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.12.2009    
CIB :
A45C 13/28 (2006.01), E05B 65/52 (2006.01)
Déposants : RAACO INTERNATIONAL A/S [DK/DK]; Platanvej 19 DK-4800 Nykøbing Falster (DK) (Tous Sauf US).
RIEDEL, Robert Byriel [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
FRAHM, Søren Xerxes [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : RIEDEL, Robert Byriel; (DK).
FRAHM, Søren Xerxes; (DK)
Mandataire : Chas. Hude A/S; H.C. Andersens Boulevard 33 DK-1780 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2008 000258 25.02.2008 DK
Titre (EN) SUITCASE FOR TRANSPORT OF TOOLS OR THE LIKE
(FR) MALLETTE POUR TRANSPORT D’OUTILS OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)Suitcase for transport of tools or the like, which includes a box-shaped bottom (1), a corresponding lid (2) and a flip-up handle (3) on the side of the bottom (1). The bottom (1) and the lid (2) are connected with each other by one or more hinges. A lock is provided for locking the lid (2) to the bottom (1), and said lock includes a latch device (4), which is turnably mounted on the bottom (1) on the same side of the suitcase as the handle (3). Said latch device (4) is adapted so that by turning, it engages with the lid (2) and fixes the lid in its closed position. The latch device (4) and the handle (3) have in- teracting cam means (22 and 23), which effect turning of the latch device (4) into the locked position when the handle (3) is turned to flipped-up position.
(FR)La présente invention concerne une mallette destinée au transport d’outils ou analogue, qui inclut un fond en forme de boîte (1), un couvercle correspondant (2) et une poignée rabattable (3) située sur le côté du fond (1). Ledit fond (1) et le couvercle (2) sont reliés l’un à l’autre par une ou plusieurs charnières. Un mécanisme de verrouillage est prévu afin de verrouiller le couvercle (2) au fond (1). Ledit mécanisme inclut un dispositif de verrouillage (4) monté de manière rotative sur le fond (1), sur le même côté de la mallette que la poignée (3). Ledit dispositif de verrouillage (4) est adapté de manière à venir en contact avec le couvercle (2) lorsqu’il tourne et à fixer ledit couvercle dans sa position fermée. Le dispositif de verrouillage (4) et la poignée (3) possèdent des moyens de cames interdépendants (22 et 23), qui entraînent la rotation du dispositif de verrouillage (4) jusque dans sa position verrouillée lorsqu’on tourne la poignée (3) dans sa position rabattue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)