WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106062) UNITÉ DE SOUFFLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106062    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000266
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 24.02.2009
CIB :
B63C 11/22 (2006.01)
Déposants : KWAPIS, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KWAPIS, Thomas; (DE)
Mandataire : SPERLING, FISCHER & HEYNER; Bruno-Wille-Str. 9 39108 Magdeburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 110.4 26.02.2008 DE
Titre (DE) AUSBLASEINHEIT
(EN) INFLATABLE UNIT
(FR) UNITÉ DE SOUFFLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ausblaseinheit für Unterwasseratemgeräte für Taucher, die eine Diffusoreinrichtung aus mindestens teilweise porösem Material aufweist, wobei die Diffusoreinrichtung mindestens ein stirnseitig geschlossenes Filterelement (5) aus einem porösen gesinterten Kunststoff-Werkstoff besitzt. Die Porosität des gesinterten Kunststoff-Werkstoffes liegt im Bereich von 80 bis 130 Mikrometern. Das Filterelement (5) ist oder die Filterelemente (5) sind in einem Winkel (8) im Bereich von 45 bis 60 Grad zur parallel zur Längsrichtung des Tauchers verlaufenden Mittelachse (9) des Atemreglers (1) an dem Blasenabweiser (2) oder den Blasenabweisern (2) angebracht. Die Erfindung führt zu einer sehr bedeutenden Verringerung der Ausatemakustik bei offenen Tauchgeräten.
(EN)The invention relates to an inflatable unit for underwater breathing apparatuses for divers, comprising a diffuser device made at least partially of porous material, wherein the diffuser device has at least one filter element (5), which is closed on the face and is made of a porous sintered plastic material. The porosity of the sintered plastic material is in the range of 80 to 130 micrometers. The filter element (5) is, or the filter elements (5) are attached to the bubble deflector (2), or to the bubble deflectors (2), at an angle (8) ranging from 45 to 60 degrees to the center line (9) of the diving regulator (1) extending parallel to the longitudinal direction of the diver. The invention results in a very significant reduction in the exhalation acoustics for open diving equipment.
(FR)L'invention concerne une unité de soufflage pour appareil respiratoire sous l'eau, pour plongeur, comprenant un dispositif diffuseur en un matériau au moins partiellement poreux, caractérisée en ce que le dispositif diffuseur comprend au moins un élément filtrant (5) fermé à sa face frontale, en un matériau constitué par une matière plastique frittée poreuse. La porosité dudit matériau fritté se situe dans une plage comprise entre 80 et 130 micromètres. Le ou / les éléments filtrants sont appliqués sur le ou / les déflecteurs de souffle (2), à un angle (8) compris entre 45 et 60 degrés par rapport à l'axe médian (9), s'étendant parallèlement à la direction longitudinale du plongeur, du régulateur respiratoire (1). L'invention correspond à la Norme EN 250 et permet d'obtenir une réduction très importante de l'acoustique d'exhalation pour des appareils de plongée ouverts.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)