WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106051) BOÎTIER MINIATURE ET ENSEMBLE SUPPORT POURVU D'AU MOINS UN BOÎTIER MINIATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106051    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000248
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 18.02.2009
CIB :
H01L 31/02 (2006.01), H01L 33/62 (2010.01), H05K 1/18 (2006.01), H01L 31/0203 (2006.01), H01L 33/48 (2010.01)
Déposants : OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Leibnizstrasse 4 93055 Regensburg (DE) (Tous Sauf US).
LEE, Charles [CN/CN]; (TW) (US Seulement).
SHENG, Feng [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHOU, Jenny [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LEE, Charles; (TW).
SHENG, Feng; (CN).
ZHOU, Jenny; (CN)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 862.1 29.02.2008 DE
Titre (DE) MINIATURGEHÄUSE UND TRÄGERANORDNUNG MIT MINDESTENS EINEM MINIATURGEHÄUSE
(EN) MINIATURE HOUSING AND SUPPORT ARRANGEMENT HAVING AT LEAST ONE MINIATURE HOUSING
(FR) BOÎTIER MINIATURE ET ENSEMBLE SUPPORT POURVU D'AU MOINS UN BOÎTIER MINIATURE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Miniaturgehäuse, in dessen Gehäusekörper sich ein elektromagnetische Strahlung emittierendes bzw. empfangendes Element befindet, weist mindestens zwei seitlich über den Gehäusekörper überstehende elektrische Anschlusseinrichtungen auf. Die Durchgangsseite des Miniaturgehäuses, durch die das Element emittiert bzw. empfängt, ist im wesentlichen senkrecht zur Montageebene des Miniaturgehäuses ausgerichtet. Die seitlich über den Gehäusekörper überstehenden elektrischen Anschlusseinrichtungen des Miniaturgehäuses sind elektrisch leitend verbunden mit Leitern, die die direkte Kontaktierung zum emittierenden bzw. empfangenden Element bewerkstelligen. Die Kontaktierungsflächen der Anschlusseinrichtungen sind also im wesentlichen senkrecht zur Durchgangsseite des Miniaturgehäuses angeordnet. Durch diese Anordnung kann das Miniaturgehäuse mindestens zum Teil in einem Träger eingebettet werden, so dass das Miniaturgehäuse für die Dicke einer Beleuchtungseinrichtung nicht mehr signifikant ist.
(EN)A miniature housing, in the housing body of which an element that emits and/or receives electromagnetic radiation, has at least two electrical connecting devices that protrude laterally beyond the housing body. The passage side of the miniature housing, through which the element emits and/or receives, is disposed substantially perpendicular to the assembly plane of the miniature housing. The electrical connecting devices of the miniature housing protruding laterally beyond the housing body are connected in an electrically conductive manner to conductors, which bring about the direct contacting to the emitting and/or receiving element. The contacting surfaces of the connecting devices are therefore disposed substantially perpendicular to the passage side of the miniature housing. As a result of said arrangement, the miniature housing can be embedded at least partially in a support such that the miniature housing is no longer significant for the thickness of a lighting installation.
(FR)L'invention concerne un boîtier miniature, dans le corps duquel se trouve un élément émettant ou recevant un rayonnement électromagnétique. Le boîtier miniature présente au moins deux dispositifs de raccordement électrique faisant latéralement saillie du corps du boîtier. Le côté transmission du boîtier miniature, par lequel l'élément émet ou reçoit, est orienté de manière sensiblement perpendiculaire au plan de montage du boîtier miniature. Les dispositifs de raccordement électrique du boîtier miniature, faisant latéralement saillie du corps du boîtier, sont reliés de manière électroconductrice à des conducteurs qui assurent la mise en contact direct avec l'élément émetteur ou récepteur. Les surfaces de contact des dispositifs de raccordement sont placées de manière sensiblement perpendiculaire au côté transmission du boîtier miniature. Grâce à cet agencement, le boîtier miniature peut être inséré au moins en partie dans un support, de sorte que ledit boîtier miniature n'est plus significatif de l'épaisseur d'un appareil d'éclairage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)