WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106036) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DOCUMENT DE SÉCURITÉ ET/OU DE VALEUR PRÉSENTANT DES INFORMATIONS PERSONNALISÉES PROTÉGÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106036    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000177
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 11.02.2009
CIB :
B41M 3/14 (2006.01), B42D 15/10 (2006.01)
Déposants : BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91, 10958 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
LEOPOLD, André [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÜGER, Per [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EHREKE, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEOPOLD, André; (DE).
KRÜGER, Per; (DE).
EHREKE, Jens; (DE)
Mandataire : JUNGBLUT, Bernhard; JUNGBLUT & SEUSS, Max-Dohrn Str. 10, 10589 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 437.0 29.02.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SICHERHEITS- UND/ODER WERTDOKUMENTS MIT GESCHÜTZTEN PERSONALISIERTEN INFORMATIONEN
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SECURITY AND/OR VALUE DOCUMENT COMPRISING PROTECTED PERSONALIZED DATA
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DOCUMENT DE SÉCURITÉ ET/OU DE VALEUR PRÉSENTANT DES INFORMATIONS PERSONNALISÉES PROTÉGÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Sicherheits- und/oder Wertdokuments (1) enthaltend einen Polymerschichtverbund (2, 3), wobei der Polymerschichtverbund aus einem Polymerschichtbasisverbund (2) und einer Polymerdeckschicht (3) gebildet ist und zumindest die Polymerdeckschicht eine Bedruckungssubstratschicht (4, 5) aufweisen, welche für ein diffusionsfähiges Farbmittel (6) aufnahmefähig ist, mit den folgenden Verfahrensschritten: A) auf der Bedruckungssubstratschicht (4) des Polymerschichtbasisverbunds oder auf dem Polymerschichtbasisverbund wird ein erstes Druckbild durch Aufdrucken eines bei einer vorgegebenen Diffusionstemperatur sublimierenden Sublimationsfarbmittels mittels eines Druckverfahrens erzeugt, B) die Polymerdeckschicht wird mit ihrer Bedruckungssubstratschicht (5) auf das erste Druckbild aufgelegt, C) der Stapel aus Polymerschichtbasisverbund und Polymerdeckschicht wird unter Erwärmung des Stapels auf eine vorgegebene Laminationstemperatur laminiert, D) zugleich mit der Stufe C) oder hieran anschließend wird der Stapel zumindest in Teilbereichen, bezogen auf eine Hauptfläche des Stapels, für eine vorgegebene Dauer auf eine Temperatur erwärmt, welche oberhalb der Diffusionstemperatur des diffusionsfähigen Farbmittels liegt, wobei zumindest eine Teilmenge des diffusionsfähigen Farbmittels des ersten Druckbildes in die Bedruckungssubstratschicht (5) der Polymerdeckschicht hinein diffundiert.
(EN)The invention relates to a method for producing a security and/or value document (1) containing a polymer laminate (2, 3) formed from a basic polymer laminate (2) and a polymer coating (3). At least the polymer coating has a printable substrate layer (4, 5) that can absorb a diffusible ink (6). Said method encompasses the following steps: A) a first printed image is produced on the printable substrate layer (4) of the basic polymer laminate or on the basic polymer laminate by printing a sublimation ink sublimating at a given diffusion temperature by means of a printing process; B) the printable substrate layer (5) of the polymer coating is placed on the first printed image; C) the stack comprising the basic polymer laminate and the polymer coating is laminated by heating the stack to a given lamination temperature; D) simultaneously with or following step C), at least subareas of the stack relative to a main area of the stack are heated to a temperature exceeding the diffusion temperature of the diffusible ink for a given period of time such that at least some of the diffusible ink of the first printed image is diffused into the printable substrate layer (5) of the polymer coating.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un document de sécurité et/ou de valeur contenant un composite stratifié polymère, ce composite stratifié polymère étant constitué d'un composite stratifié polymère de base et d'une couche de recouvrement polymère et au moins cette couche de recouvrement polymère présentant une couche de support d'impression pouvant absorber une matière colorante diffusable. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : A) une première image d'impression est produite sur la couche de support d'impression du composite stratifié polymère de base ou sur le composite stratifié polymère de base par impression d'une matière colorante de sublimation, sublimante à une température de diffusion prédéfinie, par un procédé d'impression; B) la couche de recouvrement polymère est appliquée du côté de la couche de support d'impression sur la première image d'impression; C) l'empilement formé par le composite stratifié polymère de base et la couche de recouvrement polymère est stratifié par chauffage à une température de stratification prédéfinie; D) simultanément ou consécutivement à l'étape C), au moins des zones partielles de l'empilement, relativement à une surface principale de l'empilement, sont chauffées pendant une durée prédéfinie à une température supérieure à la température de diffusion de la matière colorante diffusable, au moins une quantité partielle de la matière colorante diffusable de la première image d'impression se diffusant à l'intérieur de la couche de support d'impression de la couche de recouvrement polymère.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)