WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106024) PAVILLON, EN PARTICULIER PAVILLON DE JARDIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106024    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/002092
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 18.12.2008
CIB :
E04H 1/12 (2006.01), E04H 15/18 (2006.01), E04H 15/54 (2006.01)
Déposants : YOTRIO GROUP CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Qianjiang South Road, Linhai City, Zheijiang Province 317004 (CN) (Tous Sauf US).
WEN, Dabin [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WEN, Dabin; (CN)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 011 990.3 29.02.2008 DE
Titre (DE) PAVILLON, INSBESONDERE GARTENPAVILLON
(EN) PAVILION, PARTICULARLY OUTDOOR PAVILION
(FR) PAVILLON, EN PARTICULIER PAVILLON DE JARDIN
Abrégé : front page image
(DE)Ein Pavillon, insbesondere ein Gartenpavillon, mit einer einen Innenraum umgebenden Stützkonstruktion (1), einem Dach (2) und zumindest einer Seitenwand (3), ist im Hinblick auf eine größtmögliche Flexibilität der Konstruktion bezüglich des Einwirkens von Umwelteinflüssen so ausgestaltet und weitergebildet, dass das untere Ende der Seitenwand (3) in vertikaler Richtung verschiebbar ist und die Seitenwand (3) dadurch öffen- und schließbar ist. In bevorzugter Weise sind jeweils zwei gegenüberliegende Seitenwände (3) des Pavillons so aneinander gekoppelt, dass durch die Schließbewegung einer Seitenwand (3) die gegenüberliegende Seitenwand (3) geöffnet wird. Dabei können gegenüberliegende Seitenwände aus einer einzigen Materialbahn (4) bestehen. Mit dem erfindungsgemäßen Pavillon ist eine rasche Anpassung an wechselnde Windverhältnisse und insbesondere an eine sich ändernde Richtung der Sonneneinstrahlung ermöglicht.
(EN)The invention relates to an outdoor pavilion, having a support construction (1) which surrounds an interior space, a roof (2), and at least one side wall (3). The pavilion is designed with consideration for maximizing flexibility of the construction with respect to the effect of environmental influences, in such a manner that the lower end of the side wall (3) can be vertically displaced, and the side wall (3) can in this manner be closed and opened. In a preferred form, two pavilion side walls (3) lying opposite each other are coupled to each other in such a manner that the closing movement of one side wall (3) opens the side wall (3) lying opposite. Side walls lying opposite each other can consist of a single material web (4). The pavilion according to the invention enables a quick adjustment for changing wind conditions, and particularly for the changing position of the sun.
(FR)L'invention concerne un pavillon, en particulier un pavillon de jardin, qui comporte une structure de soutien (1) entourant un espace intérieur, un toit (2) et au moins une paroi latérale (3). En vue d'obtenir une flexibilité aussi grande que possible de la structure, permettant de répondre aux effets de la météorologie, ledit pavillon est configuré et perfectionné de manière telle que l'extrémité inférieure de la paroi latérale (3) est coulissante dans la direction verticale, la paroi latérale (3) pouvant ainsi être ouverte et fermée. De préférence, deux parois latérales (3) opposées du pavillon sont accouplées l'une à l'autre de telle sorte que le mouvement de fermeture d'une paroi latérale (3) entraîne l'ouverture de la paroi latérale (3) opposée. Les parois latérales opposées peuvent être constituées d'une seule bande de matériau (4). Le pavillon selon l'invention peut être adapté rapidement à des conditions de vent variables et en particulier aux modifications de la direction du rayonnement solaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)