WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009105905) DISPOSITIF À CHAMBRE UNIQUE POUR L'ASPIRATION ET LA DISTRIBUTION DE COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/105905    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000070
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 19.02.2009
CIB :
B01F 13/00 (2006.01), B05C 17/005 (2006.01)
Déposants : MEDMIX SYSTEMS AG [CH/CH]; Grundstrassse 12 CH-6343 Rotkreuz (CH) (Tous Sauf US).
KELLER, Wilhelm, A. [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KELLER, Wilhelm, A.; (CH)
Mandataire : AMMANN PATENT ATTORNEYS LTD. BERNE; Schwarztorstrasse 31. P.O. Box CH-3001 Bern (CH)
Données relatives à la priorité :
292/08 28.02.2008 CH
Titre (EN) SINGLE CHAMBER DEVICE FOR DRAWING IN AND DISPENSING COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF À CHAMBRE UNIQUE POUR L'ASPIRATION ET LA DISTRIBUTION DE COMPOSANTS
Abrégé : front page image
(EN)The single chamber device (5) for drawing in and dispensing components comprises a syringe housing (1) and a piston (2) that is actuatable by a plunger unit. This device is further provided with a mixing assembly (3) whose rod (10) is guided through the piston (2) and operatively connected to the plunger unit (4, 21, 24), the plunger unit (4) comprising a plunger rod (13) that is articulated (12) at the mixing rod (10) and provided with means that are engageable with the mixing rod. In this manner, a mixture (26) of different components, particularly also bone cement, can be both created and dispensed in a simple and inexpensive single chamber device.
(FR)L'invention concerne un dispositif (5) à chambre unique pour aspirer et distribuer des composants, qui comprend une enveloppe de seringue (1) et un piston (2) pouvant être activé par une unité de piston. Ce dispositif est encore doté d'un ensemble de mélange (3) dont la tige (10) est guidée à travers le piston (2) et reliée opérationnelle à l'unité de piston (4, 21, 24), laquelle (4) comprend une tige de piston (13) qui est articulée (12) à la tige de mélange (10) et dotée de moyens pouvant s'engager avec la tige de mélange. De cette manière, un mélange (26) de différents composants, en particulier également un ciment osseux, peut être à la fois élaboré et distribué dans un dispositif à chambre unique simple et peu onéreux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)