WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009105901) CARTOUCHE DE FILTRE À EAU POUR RÉSERVOIR D'EAU D'UN APPAREIL ÉLECTRODOMESTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/105901    N° de la demande internationale :    PCT/CH2008/000077
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2008
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), B01D 27/08 (2006.01), A47J 31/60 (2006.01)
Déposants : ELFO AG [CH/CH]; Edisriederstrasse 106, CH-6072 Sachseln (CH) (Tous Sauf US).
AREGGER, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KATHRINER, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : AREGGER, Beat; (CH).
KATHRINER, Peter; (CH)
Mandataire : NÜCKEL, Thomas, F.; Patentanwaltskanzlei NÜCKEL, Weinberglistrasse 4, CH-6005 Luzern (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) WASSERFILTERKARTUSCHE FÜR EINEN WASSERTANK EINES HAUSHALTSGERÄTS
(EN) WATER FILTER CARTRIDGE FOR A WATER TANK OF A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) CARTOUCHE DE FILTRE À EAU POUR RÉSERVOIR D'EAU D'UN APPAREIL ÉLECTRODOMESTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Wasserfilterkartusche weist ein Gehäuse (10) auf, das einen Einlass (30) und einen Auslass (11) und dazwischen eine Filterstrecke umfasst. Zudem ist ein Saugnapf (12) vorgesehen, um die Wasserfilterkartusche (2) am Wassertank (1) zu befestigen.
(EN)The water filter cartridge according to the invention has a housing (10), which comprises an inlet (30) and an outlet (11) and a filter section in between. In addition, a suction cup (12) is provided in order to fasten the water filter cartridge (2) to the water tank (1).
(FR)L'invention concerne une cartouche de filtre à eau comprenant un boîtier (10) qui comporte une entrée (30) et une sortie (11) et un passage filtrant entre les deux. Une ventouse (12) permet en outre de fixer la cartouche de filtre à eau contre le réservoir d'eau (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)