WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009105851) AGENCEMENT DANS LE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/105851    N° de la demande internationale :    PCT/BR2008/000327
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 29.10.2008
CIB :
B60R 1/12 (2006.01)
Déposants : METAGAL INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA. [BR/BR]; Rodovia BR 459-Km 121-Nr. 333, Santa Rita do Sapucaí - MG, Cep: 37540-000 (BR) (Tous Sauf US).
DE MELO NETO, Leônidas Venâncio [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : DE MELO NETO, Leônidas Venâncio; (BR)
Mandataire : SOUZA CAPPELLINI, José Antonio de; Rua Poetisa Colombina 104, Jardim Bonfiglioli, 05593-010 - São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI0801038-2 25.02.2008 BR
Titre (EN) ARRANGEMENT IN INTERIOR REARVIEW MIRROR
(FR) AGENCEMENT DANS LE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to an interior rearview mirror which receives an arrangement in order to organize the installation of auxiliary system components (200) included in the vehicle; said interior rearview mirror comprising: an interior rearview mirror (10); organizing enclosure (1 ) which occupies the whole space behind the interior rearview mirror (1 ), said interior rearview mirror (1) being arranged at the front end of the referred to organizing enclosure (10), and the inside (15) of said organizing enclosure (10) being suitable for the installation of components of auxiliary systems and others; said interior rearview mirror being further formed by: a bracket (20)-(21 ) with a part (20) mounted in the organizing enclosure (10) and another part (21) receiving the part (20) mounted in the windshield (100); and electric connection means (30) mounted in the organizing enclosure (10) to which electric cable(s) (110) of the vehicle electric system is (are) connected to supply power to the components of the systems set up in the organizing enclosure (10).
(FR)L'invention concerne un rétroviseur intérieur qui reçoit un agencement afin d'organiser l'installation de composants (200) de système auxiliaire compris dans le véhicule; ledit rétroviseur intérieur comprend un rétroviseur intérieur (10); une enceinte d'organisation (1) qui occupe l'ensemble de l'espace derrière le rétroviseur intérieur (1), ledit rétroviseur intérieur étant disposé à l'extrémité avant de ladite enceinte d'organisation (10) dont l'intérieur (15) convient pour l'installation de composants des systèmes auxiliaires, notamment; ledit rétroviseur intérieur est en outre formé par : une griffe (20) - (21) dont une pièce (20) est montée dans l'enceinte d'organisation (10) et une autre pièce (21) loge la pièce posée dans le pare-brise (100); et un moyen de connexion électrique (30) installé dans l'enceinte d'organisation (10) auquel des câbles électriques (110) du système électrique du véhicule sont connectés pour alimenter les composants des systèmes installés dans l'enceinte d'organisation (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)