WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009105800) FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/105800    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000076
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
B01D 46/12 (2006.01)
Déposants : MAKÉ, Charlotte [AT/AT]; (AT).
MAKÉ, Martin [AT/AT]; (AT).
MAKÉ, Walter [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : MAKÉ, Charlotte; (AT).
MAKÉ, Martin; (AT).
MAKÉ, Walter; (AT)
Mandataire : BEER, Manfred; Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 310/2008 25.02.2008 AT
08450151.9 06.10.2008 EP
Titre (DE) FILTER
(EN) FILTER
(FR) FILTRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Filter (50) das an Fahrzeugen im Bereich des Fahrtwindes angeordnet werden kann, besitzt ein einlaufseitiges Lochblech mit schräg gestellten Leitflächen (5, 7), ein Vorfilter (9), ein Grobstaubfilter (23), ein erstes Feinstaubfilter (27) mit Freiraum (25) zwischen dem Grobstaubfilter (23) und dem Feinstaubfilter (27), ein zweites Feinstaubfilter (31) mit Freiraum (29) zwischen den Feinstaubfiltern (27, 31) und luftaustrittsseitig ein weiteres Lochblech (33) mit schrägen Leitflächen (35). Mit diesem Filter ist beim Bewegen von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, auf Straßen ein wirksames Filtern von Staub, insbesondere auch Feinstaub, aus der unter der Wirkung des Fahrtwindes durch das Filter (50) strömenden Luft gegeben.
(EN)A filter (50), which can be disposed on vehicles in the region of the head wind, has an intake-side perforated plate with obliquely positioned guide surfaces (5, 7), a prefilter (9), a coarse dust filter (23), a first fine dust filter (27) having a clearance (25) between the coarse dust filter (23) and the fine dust filter (27), a second fine dust filter (31) having a clearance (29) between the fine dust filters (27, 31), and on the air discharge side a further perforated plate (33) with oblique guide surfaces (35). With such filters, effective filtration of dust, particularly also fine dust, out of the air flowing through the filter (50) under the action of the head wind is ensured when vehicles are moving, particularly motor vehicles.
(FR)Filtre (50) pour véhicule à monter dans la zone exposée au vent relatif, comprenant : une tôle perforée côté admission, dotée de surfaces directrices (5, 7) obliques; un préfiltre (9); un filtre à poussière grossière (23); un premier filtre à poussière fine (27) présentant un espace libre (25) entre le filtre à poussière grossière (23) et le filtre à poussière fine (27); un deuxième filtre à poussière fine (31) présentant un espace libre (29) entre les filtres à poussière fine (27, 31); et une autre tôle perforée (33) dotée de surfaces directrices obliques (35) côté sortie d'air. Lors du déplacement sur route de véhicules, notamment de véhicules automobiles, ce filtre permet une filtration efficace de la poussière, voire même de la poussière fine, présente dans l'air s'écoulant par le filtre (50) sous l'effet du vent de marche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)