WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009093924) DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA SURFACE DE RÉSERVOIRS REMPLISSABLES CONTRE LES SÉDIMENTS PÉTROLIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/093924    N° de la demande internationale :    PCT/RU2008/000027
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 22.01.2008
CIB :
B08B 17/04 (2006.01)
Déposants : MATVEEV, Vladimir Anatolevich [RU/RU]; (RU).
KOLESNIK, Georgiy Vsevolodovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : MATVEEV, Vladimir Anatolevich; (RU).
KOLESNIK, Georgiy Vsevolodovich; (RU)
Mandataire : ZVONOV, Aleksandr Aleksandrovich; ul. Rikharda Zorge, 5a-63, Tver, 170023 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR PROTECTING THE INNER SURFACE OF FILLABLE TANKS AGAINST OIL DEPOSITIONS
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA SURFACE DE RÉSERVOIRS REMPLISSABLES CONTRE LES SÉDIMENTS PÉTROLIERS
(RU) УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ НАЛИВНЫХ ЁМКОСТЕЙ ОТ НЕФТЯНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ
Abrégé : front page image
(EN)The technical result consists in making a process for placing a protective coating and removing it together with oil depositions less labour-intensive. The inventive device comprises a water-proof removable coating (1) for the inner surface of a fillable tank (2). The coating (1) is made of a magnetic roll film (3) by manually unrolling the roles on the inner surface of the fillable tank (2). In the other variant, the coating (1) is designed in the form of an inflatable packet (4) made of the magnetic film (3) and to be applied inside the fillable tank (2). The magnetic film (3) is made of magnetic vinyl and is provided with straps (5) the free ends of which are withdrawn to the filler hole (6) of the fillable tank.
(FR)L'invention permet de réduire les exigences en termes d'heures de travail en rapport avec la pose d'un revêtement de protection et d'enlèvement de celui-ci avec des sédiments pétroliers. Le dispositif comprend un revêtement hydro-isolant amovible (1) de la surface interne d'un réservoir remplissable avec du pétrole (2). Le revêtement (1) est formé à partir d'une bande magnétique en rouleau (3) par dévidage à main des rouleaux à la surface interne du réservoir remplissable (2). Dans un autre mode de réalisation le revêtement (1) se présente comme un sache gonflable hermétique (4) fait d'un bande magnétique (3) et destiné à être posé à l'intérieru du réservoir remplissable (2). La bande magnétique (3) est faite de vinyle magnétique et est dotée de suspentes en forme de bande (5) dont les extrémités libres sont tirées jusqu'au goulot (6) du réservoir remplissable (2).
(RU)Техническим результатом является снижение трудоемкости установки защитного покрытия и удаления его вместе с нефтяными отложениями. Устройство содержит съемное гидроизоляционное покрытие 1 внутренней поверхности нефтеналивной емкости 2. Покрытие 1 выполнено из рулонной магнитной пленки 3 методом ручного раскатывания рулонов по внутренней поверхности нефтеналивной емкости 2. При другом варианте исполнения покрытие 1 выполнено в виде герметичного надувного пакета 4 из магнитной пленки 3 для установки внутри нефтеналивной емкости 2. При этом магнитная пленка 3 выполнена из магнитного винила и снабжена ленточными стропами 5, свободные концы которых выведены в горловину 6 нефтеналивной емкости 2.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)