WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009093886) ÉCHELLE PORTABLE À MARCHE COULISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/093886    N° de la demande internationale :    PCT/MX2008/000087
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 11.07.2008
CIB :
E06C 7/12 (2006.01)
Déposants : ROJAS ARRIAGA, Marisela [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : ROJAS ARRIAGA, Marisela; (MX)
Données relatives à la priorité :
MX/a/2008/001081 23.01.2008 MX
Titre (EN) SECURABLE STAIRCASE WITH SLIDING STEP
(ES) ESCALERA SUJETABLE CON PELDAÑO DESLIZABLE
(FR) ÉCHELLE PORTABLE À MARCHE COULISSANTE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to the means used for the ascent and/or descent of people and/or loads in dwellings, residential buildings, etc. More specifically, the invention relates to a securable staircase with sliding step operated by means of air, which can be fastened to a window or wall, depending on the user's needs, formed by a means for adjustable securing to the area where the staircase is to be set up; a pair of lateral supporting members with a groove into which are inserted the lateral projections of a sliding bar or step that, within, has a crane-like mechanism with the sliding bar or step thereof having freedom of movement, with a maximum run of the size of the lateral supporting members thereof. The invention comprises two hollow transverse bars, one arranged in the upper part of said lateral supporting members and the other hollow transverse bar located in the lower part thereof; a vertical guide shaft arranged in the central part between said hollow transverse bars in which are inserted a tube, a bag and a compressor, and on the outside thereof it has a spring, which components interact to form an ascent and/or descent mechanism operated by means of air; a bar or step control formed by casings with tensioned wires and hooks as safety devices for controlling said step and, in turn, same are used to immobilize and release said step, as required.
(ES)La presente invención está relacionada con los medios empleados para ascenso y/o descenso de personas y/o carga de casas habitación, edificios residenciales, etc. Más específicamente está referida a una escalera sujetable con peldaño deslizable que funciona a través de aire Ia cual pueda fijarse a una ventana o muro según Ia necesidad del usuario formada por un medio de sujeción ajustable al área donde se va a fijar Ia escalera; un par de soportes laterales con una ranura el Ia que se insertan las proyecciones laterales de un peldaño o barra deslizable que lleva internamente un me- canismo tipo grúa con su peldaño o barra deslizables con libertad de movimiento con un recorrido máximo del tamaño de sus soportes laterales. Comprende dos barras transversales huecas una dispuesta en Ia parte superior de dichos soportes laterales y otra barra transversal hueca ubicada en su parte inferior; un eje guía vertical dispuesto en Ia parte central de entre dichas barras transversales huecas en los cuales se insertan un tubo, un saco y un compresor y en su exterior lleva un resorte los cuales cooperan para un mecanismo de ascenso y/o descenso a través de aire; un control de peldaño o barra formado por unas cajas con unos hilos tensados y unos ganchos como seguros para control de dicho peldaño y a su vez sirven para trabar y destrabar a dicho peldaño cuando se requiera.
(FR)La présente invention concerne des moyens employés pour faire monter et/ou descendre des personnes et/ou des charges dans des habitations, des immeubles résidentiels, etc. L'invention concerne plus particulièrement une échelle portable à marche coulissante qui fonctionne avec des moyens pneumatiques et qui peut être fixée à une fenêtre ou un mur selon les besoins de l'utilisateur. Ladite échelle comprend un moyen de fixation ajustable à la surface sur laquelle l'échelle doit être fixée; deux supports latéraux présentant une rainure dans laquelle sont insérées des parties saillantes latérales d'une marche ou barre coulissante à l'intérieur de laquelle se trouve un mécanisme de type grue; la marche ou barre coulissante étant montée libre et pouvant être déplacée sur la longueur maximale de se supports latéraux. Ladite échelle comprend deux barres transversales creuses, l'une étant disposée dans la partie supérieure desdits supports latéraux et l'autre étant située dans la partie inférieure; un axe de guidage vertical étant disposé dans la partie centrale située entre lesdites barres transversales creuses dans lesquelles sont insérés un tube, une poche et un compresseur, et un ressort situé à l'extérieur, ces éléments coopérant pour former un mécanisme pneumatique de montée et/ou descente; un moyen de commande de la marche ou barre formé par des boîtiers avec des fils tendus et des crochets faisant office d'éléments de sécurité pour ladite marche afin de bloquer ou débloquer celle-ci lorsque cela s'avère nécessaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)