WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009093590) TERMINAL D'INFORMATIONS PORTABLE, PROCÉDÉ DE DISTRIBUTION DE CARACTÈRES, ET PRODUIT PROGRAMME DE SAUVEGARDE PROVISOIRE DE CARACTÈRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/093590    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/050815
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 21.01.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.09.2009    
CIB :
G06F 9/445 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
NISHIMURA, Shunji; (US Seulement).
ANDOH, Makiko; (US Seulement)
Inventeurs : NISHIMURA, Shunji; .
ANDOH, Makiko;
Mandataire : FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, p.c. Nakanoshima Central Tower 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-015041 25.01.2008 JP
Titre (EN) PORTABLE INFORMATION TERMINAL, CHARACTER DELIVERY METHOD, AND TEMPORARY CHARACTER SAVING PROGRAM PRODUCT
(FR) TERMINAL D'INFORMATIONS PORTABLE, PROCÉDÉ DE DISTRIBUTION DE CARACTÈRES, ET PRODUIT PROGRAMME DE SAUVEGARDE PROVISOIRE DE CARACTÈRES
(JA) 携帯情報端末、文字引渡し方法および一時文字保存プログラムプロダクト
Abrégé : front page image
(EN)A temporary saving control unit (100) has an input section (102) for temporarily saving a character inputted through an operating unit (22) in a volatile storage unit (401), a displaying section (104) for allowing a display unit (16) to display the inputted character, and an instruction receiving section (106) for receiving an pasting instruction concerning the pasting destination of the temporarily saved character. A pasting control unit (108) boots up another program corresponding to the pasting instruction and pastes the temporarily saved character to a character input area according to the program booted up.
(FR)Une unité de commande de sauvegarde provisoire (100) présente une section d'entrée (102) destinée à sauvegarder de manière temporaire un caractère entré par une unité d'exploitation (22) dans une unité de stockage volatile (401), une section d'affichage (104) destinée à permettre à une unité d'affichage (16) d'afficher le caractère entré, et une section de réception d'instructions (106) destinée à recevoir une instruction de collage qui concerne la destination de collage du caractère sauvegardé de manière temporaire. Une unité de commande de collage (108) initialise un autre programme correspondant à l'instruction de collage et colle le caractère sauvegardé de manière temporaire dans une zone d'entrée de caractère selon le programme initialisé.
(JA) 一時保存制御部(100)は、操作部(22)を介して入力された文字を揮発性の記憶装置(401)に一時保存する処理を行なうための入力処理部(102)と、入力された文字を表示部(16)に表示させる処理を行なうための表示処理部(104)と、一時保存された文字の貼り付け先に関する貼り付け指示を受付けるための指示受付部(106)とを含む。貼り付け制御部(108)は、貼り付け指示に対応する他のプログラムを起動し、起動されたプログラムに応じた文字入力領域に、一時保存された文字を貼り付ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)