WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009093400) ROULEMENT À BILLES POUR DISPOSITIF DE BUTÉE DE DÉBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/093400    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/073280
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 22.12.2008
CIB :
F16D 23/14 (2006.01), F16C 19/16 (2006.01), F16C 33/78 (2006.01)
Déposants : NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi Osaka, 5500003 (JP) (Tous Sauf US).
KATAYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INOUE, Seiya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATAYAMA, Yasuyuki; (JP).
INOUE, Seiya; (JP)
Mandataire : TANAKA, Hideyoshi; Ehara Patent Office, 15-26, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi Osaka, 5500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-010837 21.01.2008 JP
2008-019488 30.01.2008 JP
Titre (EN) BALL BEARING FOR CLUTCH RELEASE BEARING DEVICE
(FR) ROULEMENT À BILLES POUR DISPOSITIF DE BUTÉE DE DÉBRAYAGE
(JA) クラッチレリーズ軸受装置用玉軸受
Abrégé : front page image
(EN)A ball bearing for a clutch release bearing device, which is capable of effectively preventing the internal pressure in the device from excessively rising while having a high sealing performance and enabling lowering of a torque. The ball bearing (10) is incorporated in the clutch release bearing device (1) interposed between an engine and a transmission. The ball bearing comprises an inner ring (11) and an outer ring (12) so installed as to be capable of rotating relative to each other through balls (13), and seal members (15, 16) for sealing the annular space formed between both rings (11, 12). The inner diameter end part (15b) of the first seal member (15) is slidably and axially brought into contact with the inner ring (11), more specifically, a first flange part (11b) formed at the engine side one end of the inner ring (11).
(FR)La présente invention concerne un roulement à billes pour un dispositif de butée de débrayage, qui est capable d'empêcher de manière efficace la pression interne dans le dispositif d'augmenter de manière excessive tout en présentant des performances élevées d'étanchéité et en permettant la diminution du couple. Le roulement à billes (10) est incorporé dans le dispositif de butée de débrayage (1) interposé entre un moteur et une transmission. Le roulement à billes comprend une bague interne (11) et une bague externe (12) installées de manière à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre sous l'effet de billes (13), et des éléments joints (15, 16) destinés à sceller l'espace annulaire formé entre les deux bagues (11, 12). La partie terminale du diamètre intérieur (15b) du premier élément joint (15) est amenée en contact, par glissement dans la direction axiale, avec la bague interne (11), plus spécifiquement, avec une première partie de bride (11b) formée au niveau d'une extrémité de la bague interne (11) côté moteur.
(JA) 高い密封性を具備しつつも内圧の過剰な上昇を効果的に防止することができ、かつ低トルク化が可能であるクラッチレリーズ軸受装置用の玉軸受を提供する。  玉軸受10は、エンジンとトランスミッションとの間に介在するクラッチレリーズ軸受装置1に組み込まれるものであり、ボール13を介して相対回転可能に設けられた内輪11および外輪12と、両輪11,12間に形成される環状空間を密封するシール部材15,16とを備える。第1シール部材15の内径端部15bは、内輪11、より厳密には内輪11のエンジン側一端に設けられた第1鍔部11bに対して摺動可能にアキシャル接触される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)