WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009093197) PRÉHENSEUR POUR LA SAISIE ET LE DÉPLACEMENT DE PANNEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/093197    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050248
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 22.01.2009
CIB :
B23D 47/04 (2006.01)
Déposants : GIBEN INTERNATIONAL S.p.A. [IT/IT]; Via Garganelli, 24, I-40065 Pianoro (IT) (Tous Sauf US).
BENUZZI, Piergiorgio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BENUZZI, Piergiorgio; (IT)
Mandataire : LANZONI, Luciano; BUGNION S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2008A000042 23.01.2008 IT
Titre (EN) GRIPPER FOR HOLDING AND MOVING PANELS
(FR) PRÉHENSEUR POUR LA SAISIE ET LE DÉPLACEMENT DE PANNEAUX
Abrégé : front page image
(EN)Described is a gripper (1) for holding panels (3) to be fed to a panel saw machine equipped with a power-driven crossbeam (11) for mounting the gripper (1). The gripper (1) comprises: a first jaw (4), a second jaw (5) mobile relative to each other between an open and a closed configuration to form a mouth (7) for holding the panels (3); and actuating means (8) designed to impart movement to at least one jaw (4) relative to the other jaw (5) in such a way as to define the open or closed configuration of the gripper mouth (7); the gripper (1) comprises a gripper body (9) which supports the first jaw (4) and the second jaw (5) and the actuating means (8).
(FR)L'invention porte sur un préhenseur (1) permettant de saisir des panneaux (3) alimentant une scie à panneaux équipée d'une poutrelle transversale motorisée (11) où se monte le préhenseur (1). Le préhenseur (1) comprend: une première mâchoire (4) et une deuxième mâchoire (5) mobiles l'une par rapport à l'autre entre une configuration ouverte et une configuration fermée pour former une pince (7) permettant de saisir les panneaux (3); et un moyen d'actionnement (8) déplaçant au moins l'une des mâchoires (4) par rapport à l'autre (5) pour ouvrir ou fermer la pince (7) du préhenseur; et un corps (9) portant les mâchoires (4) (5) et le moyen d'actionnement (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)