WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009093193) APPAREIL DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS EN PÂTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/093193    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050243
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 22.01.2009
CIB :
A21C 11/22 (2006.01), A23N 17/00 (2006.01), B29C 47/30 (2006.01), B29C 47/32 (2006.01), A23P 1/12 (2006.01)
Déposants : CERETTA, Renato [IT/IT]; (IT).
CERETTA, David [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CERETTA, Renato; (IT).
CERETTA, David; (IT)
Mandataire : BORTOLUZZI, Daniele; Con Lor Spa, Via A. Sciesa, 9, I-37122 Verona (IT)
Données relatives à la priorité :
VR2008A000006 23.01.2008 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR MAKING PASTE ELEMENTS
(FR) APPAREIL DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS EN PÂTE
Abrégé : front page image
(EN)A device (10) for making paste elements, preferably of a basically spherical shape, includes supporting structure (16), extrusion means (12), cutting means (62) of the paste elements exiting from extrusion means and molding means (14, 114), fastening to the supporting structure and designed to receive the paste from extrusion means (12) and to give it a basically spherical shape. Molding means (14; 114) include die (52) and at least one rotating roller (50; 150) between which a path (53; 153) is created. The paste elements are rotated on themselves in this path so as to take on a basically spherical shape.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de fabrication d'éléments en pâte (10), de préférence de forme sensiblement sphérique, comportant: une structure porteuse (16), un moyen d'extrusion (12), un moyen de coupe (62) des éléments de pâte sortant du moyen d'extrusion; et un moyen de moulage (14, 114), fixé à la structure porteuse (16) et conçu pour recevoir la pâte du moyen d'extrusion (12) et lui conférer une forme sensiblement sphérique. Le moyen de moulage (14, 114) comporte une filière (52) et au moins un rouleau tournant (50; 150) entre lesquels un passage (53; 153) est créé. Les éléments en pâte sont retournés sur eux même dans le passage pour prendre une forme sensiblement sphérique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)