WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009093161) DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE POUR DES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/093161    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050171
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 19.01.2009
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), G08C 23/04 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
FERI, Lorenzo [IT/NL]; (NL) (US Seulement).
DAMINK, Paulus, H., A. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
COLAK, Sel, B. [US/NL]; (NL) (US Seulement).
MAMA, Kyriakos [GB/GB]; (NL) (US Seulement).
VANHEERDEN, Clive [GB/GB]; (NL) (US Seulement).
BUIL, Vincentius, P. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : FERI, Lorenzo; (NL).
DAMINK, Paulus, H., A.; (NL).
COLAK, Sel, B.; (NL).
MAMA, Kyriakos; (NL).
VANHEERDEN, Clive; (NL).
BUIL, Vincentius, P.; (NL)
Mandataire : BEKKERS, Joost, J., J.; High Tech Campus Building 44, NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
08150611.5 24.01.2008 EP
Titre (EN) REMOTE CONTROL DEVICE FOR LIGHTING SYSTEMS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE POUR DES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)Proposed is a remote control device (100) operable in an illumination system (1). This system comprises a plurality of light arrangements (10) capable of creating a light effect. The remote control device comprises communication means (200) allowing interaction with the illumination system (1) by pointing to a location (40) around which the light effect is to be controlled. The communication means (200) comprises an assembly (300) allowing adjustment of a light effect control area (50) around the location (40) over which the light effect is controlled. For this purpose the assembly may comprise an optical tool (310), such as for instance an adjustable beam stop, an adjustable lens, or a cylinder with a controllable length. This is especially advantageous as a user may, for instance, select an adjustable group of light arrangements simultaneously.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif de commande à distance (100) pouvant être utilisé dans un système d'éclairage (1). Ce système comprend une pluralité d'agencements lumineux (10) capables de créer un effet de lumière. Le dispositif de commande à distance comprend des moyens de communication (200) permettant d'établir une interaction avec le système d'éclairage (1) en pointant sur un emplacement (40) autour duquel l'effet de lumière doit être contrôlé. Les moyens de communication (200) comprennent un ensemble (300) permettant de régler la zone de contrôle de l'effet de lumière (50) autour de l'emplacement (40) sur lequel l'effet de lumière est contrôlé. Pour ce faire, l'ensemble peut comprendre un outil optique (310), tel que, par exemple, un élément réglable permettant d'arrêter les faisceaux, une lentille réglable ou un cylindre d'une longueur réglable. Ceci est tout particulièrement avantageux, car un utilisateur peut, par exemple, sélectionner un groupe réglable d'agencements lumineux simultanément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)