WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092918) PROCEDE DE TRAITEMENT D'ABSORBANTS BIODEGRADABLES IMPREGNES DE POLLUANTS FLUIDES, AINSI QUE PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECUPERATION COMPORTANT UN TEL TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092918    N° de la demande internationale :    PCT/FR2008/001568
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 06.11.2008
CIB :
B01D 17/02 (2006.01)
Déposants : JACKY COURTIGNE [FR/FR]; 4 rue des Grands Champs F-18320 JOUET SUR L'AUBOIS (FR) (Tous Sauf US).
COURTIGNE, Jacky [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : COURTIGNE, Jacky; (FR)
Mandataire : NOVAGRAAF TECHNOLOGIES; 122 Rue Edouard Vaillant F-92593 Levallois-Perret Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
07291338.7 07.11.2007 EP
Titre (EN) PROCESS FOR TREATING BIODEGRADABLE ABSORBENTS IMPREGNATED WITH FLUID POLLUTANTS, AND ALSO A REGENERATION PROCESS AND DEVICE COMPRISING SUCH A TREATMENT
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT D'ABSORBANTS BIODEGRADABLES IMPREGNES DE POLLUANTS FLUIDES, AINSI QUE PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECUPERATION COMPORTANT UN TEL TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a solution to the treatment of absorbents based on biodegradable fibres after having rid fluids, soils or other surfaces of their pollution, and also during the regeneration of the pollutants in a regenerator. In order to do this, the invention makes provision for treating the absorbents impregnated with fluid pollutants, in particular hydrocarbons, by only one separation between the absorbents and the fluid pollutants and recycling of the separated then repackaged absorbents and pollutants. The separation is carried out, for example, in a centrifuge comprising a body (23) driven by a main motor (25), a feed pipe (21) at the centre of a worm (22) driven by a gearmotor 24. The body (23) has a cylindrical portion 230 and a conical portion 231. The granules 10, pressed against the inner wall of the body 23 and purified, are discharged to the conical portion 231, then exit via nozzles 26 and are collected in a packaging container 27. The liquid composed of hydrocarbons is recovered through openings 28 and poured into a suitable container 29. The absorbent may be used as a depolluting agent for crude hydrocarbons in a regenerator before being centrifuged or compressed in order to be able to be recycled.
(FR)La présente invention apporte une solution au traitement des absorbants à base de fibres biodégradables après avoir dépollué des fluides, des sols ou autres surfaces de leur pollution, ainsi que lors de la récupération des polluants dans un récupérateur. Pour ce faire, l'invention prévoit de traiter les absorbants imprégnés de polluants fluides, en particulier d'hydrocarbures, par séparation unique entre les absorbants et les polluants fluides et recyclage des absorbants et des polluants séparés puis reconditionnés. La séparation est effectuée par exemple dans une centrifugeuse comportant un corps (23) entraîné par un moteur principal (25), une canne d'alimentation (21) au centre d'une vis sans fin (22) entraînée par un moto-réducteur 24. Le corps (23) a une partie cylindrique 230 et une partie conique 231. Les granulés 10, plaqués contre la paroi intérieure du corps 23 et expurgés, sont évacués vers la partie conique 231, puis sortent par des buses 26 et sont recueillis dans un conteneur de conditionnement 27. Le liquide composé d'hydrocarbures est récupéré par des ouïes 28 et déversé dans un conteneur approprié 29. L'absorbant peut être utilisé comme dépolluant d'hydrocarbures bruts dans un récupérateur avant d'être centrifugé ou compressé pour pouvoir être recyclé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)