WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092774) FILTRE ÉCHANGEABLE POUR DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOISSONS ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOISSONS COMPRENANT LEDIT FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092774    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050739
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 23.01.2009
CIB :
A47J 31/06 (2006.01), A47J 31/60 (2006.01), A47J 31/40 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
EPARS, Yann [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ACHTNICH, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : EPARS, Yann; (CH).
ACHTNICH, Ulrich; (CH)
Mandataire : BORNE, Patrice; Nestec S.A., Ave Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
08100897.1 24.01.2008 EP
Titre (EN) EXCHANGEABLE FILTER FOR BEVERAGE PRODUCTION DEVICE AND BEVERAGE PRODUCTION DEVICE COMPRISING SUCH FILTER
(FR) FILTRE ÉCHANGEABLE POUR DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOISSONS ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOISSONS COMPRENANT LEDIT FILTRE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention proposes a device for preparing a nutritional composition by supplying water to ingredients provided to the device comprising a pump (2) being connected to an integrated or external water supply (1), a water discharge head (4) designed for providing water to a cartridge containing ingredients (7) for interaction between water and the ingredients in the cartridge (7), wherein the pump (2) and the water discharge head (74) are in water communication via a water flowpath (50), whereby the pump can supply water under pressure through the water flowpath, a rigid filter assembly (20) comprising at least one antimicrobial filter membrane (30) and filter enclosing means (40a, 40b), wherein the filter assembly (20) and the filter enclosing means (40a, 40b) are complementary configured such that the filter assembly (20) is insertable into the filter enclosing means (40a, 40b) across the water flowpath (50) in a fluid tight manner before the water discharge head (4), and is removable from the filter enclosing means (40a, 40b).
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à préparer une composition nutritionnelle en ajoutant de l’eau à des ingrédients amenés dans le dispositif. Ledit dispositif comprend une pompe (2) reliée à une alimentation (1) en eau intégrée ou externe, une tête (4) de refoulement d’eau conçue pour introduire de l’eau dans une cartouche (7) contenant des ingrédients pour faire interagir l’eau et les ingrédients présents dans la cartouche (7), la pompe (2) et la tête (4) de refoulement d’eau étant en communication fluidique via un passage (50) d’écoulement d’eau, la pompe pouvant ainsi fournir de l’eau sous pression par l’intermédiaire du passage d’écoulement d’eau. Un ensemble filtre rigide (20) comprend au moins une membrane filtrante antimicrobienne (30) et des moyens (40a, 40b) d’encastrement du filtre, l’ensemble filtre (20) et les moyens (40a, 40b) d’encastrement du filtre présentant une configuration complémentaire de telle sorte que l’ensemble filtre (20) puisse être inséré dans les moyens (40a, 40b) d’encastrement du filtre à travers le passage (50) d’écoulement d’eau de manière étanche aux fluides avant la tête (4) de refoulement d’eau et puisse être retiré des moyens (40a, 40b) d’encastrement du filtre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)