WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092753) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À DOUBLE RAPPORT DE COUPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092753    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050695
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 22.01.2009
CIB :
E05F 15/12 (2006.01), E05F 15/14 (2006.01)
Déposants : GEBR. BODE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ochshäuser Str. 14, 34123 Kassel (DE) (Tous Sauf US).
PELLEGRINI, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PELLEGRINI, Andreas; (DE)
Mandataire : KAYSER, Martin; Lindenallee 43 50968 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 001 065.9 24.01.2008 DE
Titre (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT ZWEIFACHER DREHMOMENTNUTZUNG
(EN) DRIVE DEVICE WITH DUAL TORQUE UTILIZATION
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À DOUBLE RAPPORT DE COUPLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung (20) für Ein-/Ausstiegseinrichtungen für Fahrzeuge des öffentlichen Personenverkehrs. Diese weist eine Verrieglungsvorrichtung zum Ver-/und Entriegeln der Ein- /Ausstiegseinrichtungen und einer Antriebseinheit (22) auf, die in einer sich bei Öffnungs-und Schließvorgängen um eine Rotationsachse Z-Z drehenden Drehsäule (24), die die Ein-/Ausstiegseinrichtung öffnet und schließt, angeordnet ist und diese antreibt. Sie ist über ein Haltebauteil (40) am Fahrzeug gehalten ist, wobei das Haltebauteil (40) als Gegenlager für ein Drehmoment der Antriebseinheit (22) wirkt, ein Betätigungselement (74) aufweist, das mit der Antriebseinheit (22) und mit der Verriegelungsvorrichtung verbunden ist, wobei beim Öffnungsvorgang der Ein-/Ausstiegseinrichtungbei Erzeugung eines Drehmomentes durch die Antriebseinheit zunächst das Betätigungselement (74) zur Betätigung der Verriegelungsvorrichtung bewegt und erst anschließend das Drehmoment der Antriebseinheit (22) auf die Ein- /Ausstiegseinrichtung übertragen wird.
(EN)The invention relates to a drive device (20) for entering/exiting devices for vehicles for public transit purposes. Said drive device comprises a locking apparatus to lock and unlock the entering/exiting devices and a drive unit (22) located in and providing driving means for a rotating column (24) that rotates about an axis of rotation Z-Z during opening and closing processes, said rotating column opening and closing the entering/exiting device. The drive device is held by a support component (40) on the vehicle, wherein the support component (40), which acts as a counter bearing for a torque of the drive unit (22), comprises an actuating element (74) connected to the drive unit (22) and to the locking apparatus, wherein during the opening process of the entering/exiting device, the actuating element (74) moves first when the drive unit produces a torque for actuating the locking apparatus, and only then does the torque of the drive unit (22) get conveyed to the entering/exiting device.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (20) destiné à des mécanismes de montée et de descente pour des véhicules de transports publics. Ce dispositif comporte un dispositif de verrouillage pour le verrouillage et le déverrouillage des mécanismes de montée et de descente, et une unité d'entraînement (22) montée dans une colonne pivotante (24) qui tourne autour d'un axe de rotation Z-Z lors des processus d'ouverture et de fermeture et qui ouvre et ferme le mécanisme de montée et de descente, l'unité d'entraînement entraînant la colonne pivotante. Le dispositif est maintenu contre le véhicule par un élément de retenue (40) qui agit comme un contre-palier par rapport au couple de l'unité d'entraînement (22) et il comporte un élément d'actionnement (74) relié à l'unité d'entraînement (22) et au dispositif de verrouillage. Lors de l'ouverture du mécanisme de montée et de descente et de la génération d'un couple par l'unité d'entraînement, l'élément d'actionnement (74) est d'abord déplacé pour actionner le dispositif de verrouillage, avant que le couple de l'unité d'entraînement (22) ne soit transmis au mécanisme de montée et de descente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)