WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092663) DISPOSITIF D'OUVERTURE DE LA PAGE DE GARDE OU DE LA COUVERTURE D'UN IMPRIMÉ RELIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092663    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050453
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 15.01.2009
CIB :
B65H 5/30 (2006.01)
Déposants : PFANKUCH MASCHINEN GMBH [DE/DE]; Kurt-Fischer-Strasse 23b, 22926 Ahrensburg (DE) (Tous Sauf US).
PFANKUCH, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFANKUCH, Claus; (DE)
Mandataire : VON EICHEL-STREIBER, Caspar; Raffay & Fleck, Patentanwälte, Grosse Bleichen 8, 20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 000 998.7 23.01.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN EINES DECKBLATTES ODER DECKELS EINES GEBUNDENEN DRUCKWERKES
(EN) DEVICE FOR OPENING A COVER LEAF OR COVER OF A BOUND PUBLICATION
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE DE LA PAGE DE GARDE OU DE LA COUVERTURE D'UN IMPRIMÉ RELIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Um eine Vorrichtung (1) zum Öffnen eines Deckblattes oder Deckels einer Zeitschrift, eines Buches oder eines vergleichbaren, gebundenen Druckwerkes zur Anordnung im Bereich einer Linearfördereinrichtung dahingehend zu verbessern, dass sie ein schnelles und flexibles Öffnen eines Deckblattes oder Deckels eines Druckwerkes erlaubt unabhängig von der Taktung der Zuführung dieser Druckwerke, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass eine solche Vorrichtung (1) eine in ihrer Längsrichtung im Wesentlichen entlang einer Förderrichtung der Linearfördereinrichtung ausgerichtete, letzterer zugewandte Führungsfläche (22) aufweist, die ausgehend von einem Bereich (23) mit minimalem Abstand zu der Linearfördereinrichtung in einem Wirkabschnitt (24) in Förderrichtung gesehen geneigt verläuft mit zunehmendem Abstand zu der Linearfördereinrichtung, wobei in dem Wirkabschnitt (24) wenigstens eine Ansaugöffnung (25) zum Anlegen eines Unterdrucks angeordnet ist, die sich in Längsrichtung der Führungsfläche (24) erstreckt, und wobei wenigstens ein über die Führungsfläche (24) in deren Längsrichtung laufendes Förderband bzw. ein solcher Förderriemen vorgesehen ist, durch welchen hindurch oder an welchem vorbei der Unterdruck auf das Deckblatt oder den Deckel einer auf der Linearfördereinrichtung im Bereich des Wirkabschnittes bewegten Zeitschrift, eines solchen Buches oder vergleichbaren Druckwerkes wirkt, wobei die Antriebsgeschwindigkeit des Förderbandes bzw. Förderriemens mit der Fördergeschwindigkeit der Linearfördereinrichtung synchronisierbar ist.
(EN)In order to improve a device (1) for opening a cover leaf or cover of a magazine, a book, or a comparable bound publication to be disposed in the area of a linear conveyor unit such that it allows rapid and flexible opening of a cover leaf or cover of a publication independently of the clocking of the supply of said publications, it is proposed by the invention that such a device (1) has a guide face (22), which is oriented in its longitudinal direction substantially along a conveyance direction of the linear conveyor unit and faces toward the latter, and which runs, starting from an area (23) at minimal distance to the linear conveyor unit, inclined at increasing distance to the linear conveyor unit, wherein at least one suction opening (25) for applying a partial vacuum is disposed in the active section (24), the suction opening extending in the longitudinal direction of the guide face (24), and wherein at least one conveyor band or conveyor belt, which runs over said guide face (24) in its longitudinal direction, is provided, through which or past which the partial vacuum acts on the cover leaf or the cover of a magazine, a book, or a comparable publication moved on the linear conveyor unit in the area of active section, wherein the drive velocity of said conveyor band or conveyor belt can be synchronized with the conveyance velocity of said linear conveyor unit.
(FR)L'invention porte sur des perfectionnements apportés à un dispositif (1) d'ouverture de la page de couverture ou de la couverture d'un magazine, d'un livre ou d'un imprimé relié similaire, destiné à être placé à proximité d'un convoyeur linéaire, afin de permettre une ouverture rapide et flexible de la page de couverture ou de la couverture d'un imprimé, indépendamment de la cadence d'acheminement desdits articles imprimés. À cette fin, le dispositif (1) selon l'invention présente une surface de guidage (22) disposée sensiblement longitudinalement le long du convoyeur linéaire, et orientée vers ce dernier, qui vu dans la direction de transport s'étend obliquement à partir d'une zone (23) présentant un écartement minimal du convoyeur linéaire, avec un écart croissant par rapport au convoyeur linéaire, en formant une section de travail (24), la section de travail (24) étant dotée d'au moins un orifice d'aspiration (25) pour l'application d'une pression négative, s'étendant dans le sens longitudinal de la surface de guidage (24). Le dispositif comprend au moins une bande ou courroie transporteuse passant longitudinalement sur la surface de guidage, à travers laquelle ou à côté de laquelle la pression négative est appliquée sur la page de couverture ou la couverture d'un magazine ou d'un livre ou d'un imprimé similaire passant dans la zone correspondant à la section de travail, la vitesse d'entraînement de la bande ou courroie transporteuse pouvant être synchronisée avec la vitesse de transport du convoyeur linéaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)