WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092610) SOUPAPE DE COMMANDE POUR UN MÉCANISME DE DISTRIBUTION À PROGRAMME VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092610    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000458
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 24.01.2009
CIB :
F01L 1/344 (2006.01), F01L 1/34 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SCHEIDIG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAYRAKDAR, Ali [TR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHEIDIG, Gerhard; (DE).
BAYRAKDAR, Ali; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 006 179.4 26.01.2008 DE
Titre (DE) STEUERVENTIL FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER
(EN) CONTROL VALVE FOR A CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE POUR UN MÉCANISME DE DISTRIBUTION À PROGRAMME VARIABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuerventil (1) für eine Vorrichtung zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine mit - einem hohl ausgebildeten Ventilgehäuse (2), - das mindestens einen Zulaufanschluss (P), mindestens einen Ablaufanschluss (T) und mindestens zwei Arbeitsanschlüsse (A, B) aufweist, und - einem in dem Ventilgehäuse (2) angeordneten hohl ausgebildeten Druckmittelleiteinsatz (10), - mit in der Wandung des Druckmittelleiteinsatzes (10) angeordneten mit den Arbeitsanschlüssen (A, B) kommunizierenden Druckmittelleitkanälen (11, 12, 13, 14) und - einem in dem Druckmittelleiteinsatz (10) angeordneten Steuerkolben (3), wobei - der Druckmittelleiteinsatz (10) eine Führungshülse (15) aufweist, in der der Steuerkolben (3) geführt ist, - die Führungshülse (15) eine Kunststoffumspritzung (16) aufweist, in der wenigstens zwei der Druckmittelleitkanäle (11, 12, 13, 14) angeordnet sind, - und zwischen der Kunststoffumspritzung (16) und der Führungshülse (15) ein Filtergewebe (17) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a control valve (1) for a device for the variable setting of the control times of gas exchange valves of an internal combustion engine having a valve housing (2), which is implemented as hollow, and which has at least one inflow connection (P), at least one exhaust connection (T), and at least two working connections (A, B), and a hydraulic medium conduction insert (10), which is disposed in the valve housing (2) and implemented as hollow, having hydraulic medium conduction channels (11, 12, 13, 14), which are disposed in the wall of the hydraulic medium conduction insert (10) and communicate with the working connections (A, B), and a control piston (3), which is disposed in the hydraulic medium conduction insert (10), wherein said hydraulic medium conduction insert (10) has a guide sleeve (15), in which said control piston (3) is guided, said guide sleeve (15) has a plastic encapsulation (16), in which at least two of said hydraulic medium conduction channels (11, 12, 13, 14) are disposed, and a filter fabric (17) is provided between said plastic encapsulation (16) and said guide sleeve (15).
(FR)L'invention concerne une soupape de commande (1) pour un dispositif de réglage variable des temps d'ouverture et de fermeture de soupapes d'échange des gaz d'un moteur à combustion interne, comprenant un boîtier de soupape (2) creux, pourvu d'au moins un raccord d'alimentation (P), d'au moins un raccord d'évacuation (T) et d'au moins deux raccords de travail (A, B), et un insert de conduite de fluide sous pression (10) creux, placé dans le boîtier de soupape (2), des canaux de conduite de fluide sous pression (11, 12, 13, 14), formés dans la paroi de l'insert de conduite de fluide sous pression (10) et communiquant avec les raccords de travail (A, B), ainsi qu'un piston de commande (3) placé dans l'insert de conduite de fluide sous pression (10). Selon l'invention, l'insert de conduite de fluide sous pression (10) présente une douille de guidage (15), dans laquelle le piston de commande (3) est guidé; la douille de guidage (15) présente un surmoulage plastique (16), dans lequel au moins deux des canaux de conduite de fluide sous pression (11, 12, 13, 14) sont placés, et un tissu filtrant (17) est placé entre le surmoulage plastique (16) et la douille de guidage (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)