WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092531) COMPRESSEUR À POMPE HYDRAULIQUE ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN TEL COMPRESSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092531    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000141
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 13.01.2009
CIB :
F04B 41/06 (2006.01), F04B 23/10 (2006.01), F04B 39/06 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
MELLAR, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MELLAR, Jörg; (DE)
Mandataire : SCHÖNMANN, Kurt; KNORR-BREMSE AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 431.3 22.01.2008 DE
Titre (DE) KOMPRESSOR MIT HYDRAULIKPUMPE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOMPRESSORS MIT HYDRAULIKPUMPE
(EN) COMPRESSOR WITH A HYDRAULIC PUMP AND METHOD FOR PRODUCING A COMPRESSOR WITH A HYDRAULIC PUMP
(FR) COMPRESSEUR À POMPE HYDRAULIQUE ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN TEL COMPRESSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System (10) mit einem Kompressor (12) und einer Hydraulikpumpe (14) zur Verwendung in einem Nutzfahrzeug (16), wobei der Kompressor (12) eine Kurbelwelle (18) zum Antrieb des Kompressors (12) umfasst und wobei die Hydraulikpumpe (14) von einer Verlängerung (20) der Kurbelwelle (18) antreibbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kurbelwelle (18) durch ein Kugellager (22) gelagert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Systems (10) mit einem Kompressor (12) und einer Hydraulikpumpe (14).
(EN)The invention relates to a system (10) with a compressor (12) and a hydraulic pump (14) for use in a utility vehicle (16), wherein the compressor (12) comprises a crankshaft (18) for driving the compressor and the hydraulic pump (14) can be driven by an extension (20) of the crankshaft (18). According to the invention, the crankshaft (18) is supported by means of a roller bearing (22). The invention further relates to a method for producing a system (10) with a compressor (12) and a hydraulic pump (14).
(FR)L'invention concerne un système (10) présentant un compresseur (12) et une pompe hydraulique (14), destiné à être utilisé dans un véhicule utilitaire (16). Le compresseur (12) présente un vilebrequin (18) servant à entraîner ce dernier, la pompe hydraulique (14) pouvant être entraînée par un prolongement (20) du vilebrequin (18). Selon l'invention, le vilebrequin (18) est logé sur un roulement à billes (22). L'invention concerne également un procédé pour produire un système (10) présentant un compresseur (12) et une pompe hydraulique (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)