WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092528) COMPRESSEUR ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN COMPRESSEUR SERVANT À ALIMENTER UN VÉHICULE UTILITAIRE EN AIR COMPRIMÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092528    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000138
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 13.01.2009
CIB :
B60T 17/02 (2006.01), F04B 49/16 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
MELLAR, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MELLAR, Jörg; (DE)
Mandataire : SCHÖNMANN, Kurt; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 429.1 22.01.2008 DE
Titre (DE) KOMPRESSOR UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES KOMPRESSORS ZUR DRUCKLUFTVERSORGUNG EINES NUTZFAHRZEUGS
(EN) COMPRESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING A COMPRESSOR FOR SUPPLYING COMPRESSED AIR TO A UTILITY VEHICLE
(FR) COMPRESSEUR ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN COMPRESSEUR SERVANT À ALIMENTER UN VÉHICULE UTILITAIRE EN AIR COMPRIMÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kompressor (10) zur Druckluftversorgung eines Nutzfahrzeugs (12) mit einem Antriebsmotor (20), wobei der Kompressor (10) über ein Getriebe (26) mit einem Übersetzungsverhältnis kleiner als Eins von dem Antriebsmotor (20) angetrieben ist und der Kompressor (10) einen Kolbenraum (14), einen Schadraum (16) sowie eine Ventileinrichtung (18) zum Schalten des Schadraumes (16) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ventileinrichtung (18) in der Weise ausgebildet ist, dass, durch Zuschalten von Schadraum (16), der von dem Kompressor (10) geförderte Luftstrom auf einen von Null verschiedenen Wert reduzierbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Steuerung eines Kompressors (10) zur Druckluftversorgung eines Nutzfahrzeugs (12).
(EN)The invention relates to a compressor (10) for supplying compressed air to a utility vehicle (12), said compressor comprising a drive engine (20), wherein the compressor (10) is driven by the drive engine (20) via a transmission (26) having a transmission ratio that is less than one and comprises a piston chamber (14), a clearance volume (16) and a valve device (18) for switching the clearance volume (16). According to the invention, the valve device (18) is configured in such a manner that the air stream supplied by the compressor (10) can be reduced to a value that is different from zero by activating the clearance volume (16). The invention further relates to a method for controlling a compressor (10) for supplying compressed air to a utility vehicle (12).
(FR)L'invention concerne un compresseur (10) servant à alimenter un véhicule utilitaire (12) en air comprimé, comportant un moteur d'entraînement (20), ledit compresseur (10) étant entraîné par le moteur d'entraînement (20) par l'intermédiaire d'une transmission (26) possédant un rapport de transmission inférieur à un. Le compresseur (10) présente une chambre de piston (14), un espace mort (16) ainsi qu'une unité soupape (18) servant à coupler l'espace mort (16). Selon l'invention, l'unité soupape (18) est conçue de façon à ce que, par couplage de l'espace mort, le flux d'air acheminé par le compresseur (10) puisse être réduit à une valeur différente de zéro. L'invention concerne en outre un procédé pour commander un compresseur (10) servant à alimenter un véhicule utilitaire (12) en air comprimé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)