WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092497) ENCEINTE À DÉCHARGE POUR UNE LAMPE À DÉCHARGE, ET LAMPE À DÉCHARGE POURVUE D'UNE TELLE EINCEINTE À DÉCHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092497    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067389
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 12.12.2008
CIB :
H01J 61/32 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
LAUTER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIRTH-SCHÖN, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAUTER, Friedrich; (DE).
WIRTH-SCHÖN, Joachim; (DE)
Représentant
commun :
OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 924.2 24.01.2008 DE
Titre (DE) ENTLADUNGSGEFÄSS FÜR EINE ENTLADUNGSLAMPE SOWIE ENTLADUNGSLAMPE MIT EINEM DERARTIGEN ENTLADUNGSGEFÄSS
(EN) DISCHARGE VESSEL FOR A DISCHARGE LAMP AND DISCHARGE LAMP HAVING SUCH A DISCHARGE VESSEL
(FR) ENCEINTE À DÉCHARGE POUR UNE LAMPE À DÉCHARGE, ET LAMPE À DÉCHARGE POURVUE D'UNE TELLE EINCEINTE À DÉCHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Entladungsgefäß (1) für eine Entladungslampe, welches ein erstes gekrümmtes Gefäßteil (6) und ein zweites gekrümmtes Gefäßteil (4) aufweist, welche an freien Enden (15, 16) mit einem Verbindungsstück (6) verbunden sind, wobei das Verbindungsstück einen ersten Teilbereich (13) mit einer ersten bogenförmigen Krümmung und einem zweiten Teilbereich (14) mit einer zweiten bogenförmigen Krümmung aufweist. Die Erfindung betrifft auch eine Entladungslampe mit einem derartigen Entladungsgefäß.
(EN)The invention relates to a discharge vessel (1) for a discharge lamp, comprising a first curved vessel part (6) and a second curved vessel part (4), which are connected to a connecting piece (6) at the free ends (15, 16), wherein the connecting piece comprises a first partial region (13) with a first arc-shaped curve and a second partial region (14) with a second arc-shaped curve. The invention further relates to a discharge lamp having such a discharge vessel.
(FR)L'invention concerne une enceinte à décharge (1) pour une lampe à décharge, qui présente une première partie courbe d'enceinte (3) et une deuxième partie courbe d'enceinte (4) qui sont reliées à leurs extrémités libres (15, 16) par un élément de liaison (6). L'élément de liaison présente une première zone partielle (13) ayant une première courbure arquée et une deuxième zone partielle (14) ayant une deuxième courbure arquée. L'invention concerne également une lampe à décharge pourvue d'une telle enceinte à décharge.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)