WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092464) DISPOSITIF POUR SUPPORTER ET GUIDER LE MOUVEMENT LONGITUDINAL D’UNE TIGE DE SÉLECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092464    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/065210
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 10.11.2008
CIB :
F16H 3/30 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
KRÄMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRISSLER, Arnold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRÄMER, Klaus; (DE).
TRISSLER, Arnold; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 006 180.8 26.01.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR LAGERUNG UND FÜHRUNG EINER LÄNGSBEWEGUNG EINER SCHALTSCHIENE
(EN) DEVICE FOR MOUNTING AND GUIDING A LONGITUDINAL MOVEMENT OF A SWITCHING RAIL
(FR) DISPOSITIF POUR SUPPORTER ET GUIDER LE MOUVEMENT LONGITUDINAL D’UNE TIGE DE SÉLECTION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Lagerung und Führung einer Längsbewegung einer Schaltschiene bereitgestellt, wobei die Vorrichtung die Schaltschiene (1), ein Lagerelement (20), mindestens ein Lager (11) und eine Wandung (22) umfasst und das Lagerelement (20) derart mit der Schaltschiene (1) verbunden ist, dass mindestens eine Relativbewegung des Lagerelements (20) bezüglich der Schaltschiene (1) in Längsrichtung verhindert ist und das mindestens eine Lager (11) derart angeordnet ist, dass es eine Relativbewegung des Lagerelements (20) mit der damit verbundenen Schaltschiene (1) bezüglich der Wandung (22) in Längsrichtung ermöglicht. Weiterhin umfasst die Vorrichtung mindestens eine Dichtung (19, 21 a, 21 b), um mindestens lokal einen Durchfluss eines Fluids durch die Vorrichtung zu verhindern.
(EN)A device is provided for mounting and guiding a longitudinal movement of a switching rail, wherein said device comprises said switching rail (1), a bearing element (20), at least one bearing (11), and a wall (22), and the bearing element (20) is connected to the switching rail (1) such that at least one movement of the bearing element (20) relative to the switching rail (1) in the longitudinal direction is prevented and the at least one bearing (11) is disposed such that it allows a relative movement of the bearing element (20) having the switching rail (1) connected thereto relative to the wall (22) in the longitudinal direction. Furthermore, the device comprises at least one seal (19, 21 a, 21 b), in order to prevent a flow of a fluid through the device at least locally.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour supporter et guider le mouvement longitudinal d’une tige de sélection, sachant : que le dispositif comprend la tige de sélection (1), un élément de palier (20), au moins un palier (11) et une paroi (22); que l’élément de palier (20) est relié à la tige de sélection (1) de manière à empêcher au moins un mouvement relatif de l’élément de palier (20) par rapport à la tige de sélection (1) en direction longitudinale; et que le ou les paliers (11) sont disposés de telle sorte qu’ils permettent un mouvement relatif de l’élément de palier (20), avec la tringle de sélection (1) qui lui est reliée, par rapport à la paroi (22) en direction longitudinale. Le dispositif comprend en outre au moins un joint d’étanchéité (19, 21a, 21b), afin d’empêcher au moins localement l’écoulement d’un fluide à travers le dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)