WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092461) CAISSE POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092461    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/065077
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 06.11.2008
CIB :
B61D 17/04 (2006.01), B61D 17/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
CELEGHINI, Martino [IT/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HECHT, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOCKINGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CELEGHINI, Martino; (DE).
BAUMANN, Stefan; (DE).
HECHT, Joachim; (DE).
STOCKINGER, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 921.8 24.01.2008 DE
Titre (DE) WAGENKASTEN EINES SCHIENENFAHRZEUGS
(EN) CAR BODY ON A RAIL VEHICLE
(FR) CAISSE POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wagenkasten eines Schienenfahrzeugs, der aus mehreren Bauteilen besteht. Es ist vorgesehen, dass ein erstes Bauteil eine Formplatine (4) ist, auf die als zweites Bauteil ein offenes Profilteil (5, 7) aufgesetzt ist.
(EN)The invention relates to a car body on a rail vehicle, made of several components. a first component is a base plate (4) on which an open profile piece (5, 7) is placed as the second component.
(FR)Caisse pour un véhicule ferroviaire, qui est constituée de plusieurs parties structurales. Selon la présente invention, une première partie structurale se présente sous forme de plaque (4) pourvue d'une forme donnée sur laquelle est installée une seconde partie structurale sous la forme d'une partie profilée (5, 7) ouverte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)