WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092439) PROCÉDÉ D’EXPLOITATION ET CIRCUIT ÉLECTRIQUE POUR SOURCES LUMINEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092439    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050740
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 23.01.2008
CIB :
H05B 41/288 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
BRÜCKEL, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÜCKEL, Martin; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 221634, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BETRIEBSVERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG FÜR LICHTQUELLEN
(EN) METHOD FOR THE OPERATION OF AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR LIGHT SOURCES
(FR) PROCÉDÉ D’EXPLOITATION ET CIRCUIT ÉLECTRIQUE POUR SOURCES LUMINEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Lichtquelle (5), die von einem Gleichspannungswandler (11) mit einer Leistung versorgt wird, wobei durch Vorgabe eines Sollwerts für einen Betriebsparameter des Gleichspannungswandlers (11) ein Stellwert geregelt wird, und folgende Verfahrensschritte ausgeführt werden: vor schnellen Änderungen des Sollwerts Erhöhen der Schaltfrequenz des Gleichspannungswandlers (11) um einen Erhöhungswert, Abwarten einer Verweilzeit (tRZ), Einstellen des neuen Sollwerts, warten auf das Ende einer Gesamtverweilzeit (t2), Erniedrigen der Schaltfrequenz des Gleichspannungswandlers (11) um den Erhöhungswert.
(EN)The invention relates to a method for regulating a light source (5) to which a DC-DC converter (11) supplies power. In said method, in which a control value is regulated by predefining a desired value for an operational parameter of the DC-DC converter, the following steps are carried out: the switching frequency of the DC-DC converter (11) is increased by a boosting value prior to quick changes of the desired value; a certain dwell time (tRZ) is allowed to pass; the new desired value is set; a total dwell time (t2) is allowed to pass; the switching frequency of the DC-DC converter (11) is reduced by the boosting value.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation d’une source lumineuse (5) qui est alimentée en puissance par un convertisseur continu-continu (11), sachant qu’on régule une valeur réglante en prescrivant une valeur de consigne pour un paramètre de fonctionnement du convertisseur continu-continu (11), et qu’on exécute les étapes suivantes : face à de rapides modifications de la valeur de consigne, augmentation de la fréquence de commutation du convertisseur continu-continu (11) d’une valeur d’incrément ; attente pendant une durée de temporisation (tRZ) ; réglage de la nouvelle valeur de consigne ; attente de la fin d’une durée de temporisation totale (t2) ; diminution de la fréquence de commutation du convertisseur continu-continu (11) de la valeur d’incrément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)