WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092422) SYSTÈME DE SOUPAPE POUR UN SYSTÈME DE RECIRCULATION DES GAZ D’ÉCHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092422    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010496
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 11.12.2008
CIB :
F02M 25/07 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Petuelring 130 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
TSCHALER, Gernot [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
NABECKER, Andreas [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : TSCHALER, Gernot; (AT).
NABECKER, Andreas; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 591.3 22.01.2008 DE
Titre (DE) VENTILEINRICHTUNG FÜR EINE ABGASRÜCKFÜHRUNGSEINRICHTUNG
(EN) VALVE UNIT FOR AN EXHAUST GAS RECIRCULATION UNIT
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPE POUR UN SYSTÈME DE RECIRCULATION DES GAZ D’ÉCHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Ventileinrichtung (100) für eine Abgasrückführungseinrichtung (140) einer wenigstens einen Einlass (154) und wenigstens einen Auslass (156) umfassenden Brennkraftmaschine (152) mit einem brennkraftmaschinenauslassseitigen Einlass (146), einem brennkraftmaschineneinlassseitigen Auslass (148) und mehreren, insbesondere zwei, sich zwischen Einlass (146) und Auslass (148) erstreckenden, zumindest bereichsweise parallelen Strömungswegen (142,144), wobei die Ventileinrichtung (100) zur Regelung/Steuerung des zwischen Einlass (146) und Auslass (148) strömenden Fluidstroms und zur Regelung/Steuerung der Aufteilung dieses Fluidstroms zwischen den mehren Strömungswegen (142,144) ein erstes Stellglied (212) und ein zweites Stellglied (224) aufweist und ein gemeinsamer Aktuator zur Betätigung sowohl des ersten Stellglieds (212) als auch des zweiten Stellglieds (224) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a valve unit (100) for an exhaust gas recirculation unit (140) of an internal combustion engine (152) comprising at least one inlet (154) and at least one outlet (156), having an inlet (146) on the internal combustion engine outlet side, an outlet (148) on the internal combustion engine inlet side, and a plurality of, particularly two, parallel flow paths (142,144) extending between the inlet (146) and the outlet (148) at least in sections, wherein for regulating/controlling the fluid flow flowing between the inlet (146) and the outlet (148) and for regulating/controlling the distribution of said fluid flow between the plurality of flow paths (142,144) the valve unit (100) has a first actuating member (212) and a second actuating member (224), and a common actuator is provided for actuating both the first actuating member (212) and the second actuating member (224).
(FR)Système de soupape (100) pour un système de recirculation des gaz d’échappement (140) d’un moteur à combustion (152), qui comporte au moins une admission (154) et au moins une sortie (156), ayant une admission (146) côté sortie du moteur à combustion, une sortie (148) côté admission du moteur à combustion et plusieurs voies d’écoulement, deux en particulier, au moins partiellement parallèles et s’étendant entre l’admission (146) et la sortie (148). Selon l’invention, le système de soupape (100) comprend, pour régler/commander le flux de fluide s’écoulant entre l’admission (146) et la sortie (148) et pour régler/commander la répartition de ce flux de fluide entre les différentes voies d’écoulement (142, 144), un premier élément de réglage (212) et un second élément de réglage (224). De plus, un actionneur commun est prévu pour actionner aussi bien le premier élément de réglage (212) que le second élément de réglage (224).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)